عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öbür dünya'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الحياة الآخرى
| Öbür Dünya'da bizi boktan bir şeyin Beklemediğine adımız gibi eminiz | Open Subtitles | واثقون جدًا أن ليس هناك أيّ شيء سيء ينتظرنا في الحياة الآخرى |
| Ve Öbür Dünya'da Başımıza kötü bir şey gelmez | Open Subtitles | ولا يحدث أيّ شيء فظيع في الحياة الآخرى |