| Bunun öcünü almak için iyi adamlara ihtiyaç var. | Open Subtitles | سيحتاجون بعض الرجال الجيدين للإنتقام لما حدث |
| Bildiğim şey devam etmek istersen emin ol er ya da geç biri babasının, oğlunun ya da amcasının öcünü almak için kapına dayanır. | Open Subtitles | أعمل في تجارة غريبة إذا قررتُ الإنسحاب يوماً ما شخص سيدّق بابكَ للإنتقام لأب أو أخ أو عم |
| Kara elflerin öcünü almak için, nihai hükmü uygulamak için! | Open Subtitles | للإنتقام من الجان المظلمين لتحقيق العدالة. |
| Yani Chuck, babasının şirketini kullanarak Brooklyn Inn'e sırf Dan'dan öcünü almak için mi teklif verdi diyorsun? | Open Subtitles | هل تحاولين اقناعي ان شاك جعل شركة والده تقدم عرض لبآر بروكلين فقط لينتقم من دان ؟ |
| Yani ailesinin öcünü almak için mi köle avcısı olmuş? | Open Subtitles | اذن .. هل أصبح الآن صائدًا للعبيد لينتقم لعائلته؟ |
| Belki de ölmedi ve öcünü almak için geri geldi. | Open Subtitles | ربما هى لم تمت ، ربما عادت لتنتقم لنفسها |
| O zencinin öcünü almak için mi geldin buraya, dedektif Ludlow? | Open Subtitles | أنت لهنا لتنتقم لذلك الزنجي , أيها المحقق " لدلو " ؟ |
| Babamızın öcünü almak için bir göreve çıktık ve siz de dadıcılık oynamak mı istiyorsunuz? | Open Subtitles | ,نحن في مهمة للإنتقام لوالدنا وأنت تريد أن تجالس الأطفال؟ |
| Neden gerçek olmayan bir aşkın öcünü almak için geri alınamayacak... | Open Subtitles | و لماذا تفعل شيئاً ليس بإمكانُكَ بأنّ تنهيه للإنتقام من الحب الذي لم يكنْ حقيقاً. |
| öcünü almak için bir çocuk bu eve gelmeye ikna edilir. | Open Subtitles | مثل طفل يعود لدفء منزله لينتقم |
| Benden öcünü almak için yapıyor. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا لينتقم مني |
| Seni ve bu orduyu sadece gerçek aşkı James'in öcünü almak için yarattı. | Open Subtitles | صنعتك أنتَ وهذا الجيش لتنتقم لخليلها الحقيقي ، (جيمس). |
| Yoksa ustanın öcünü almak için mi? | Open Subtitles | أم لتنتقم لموت معلمك؟ |
| Sanırım Renae, Chloe'yi Anna'dan öcünü almak için öldürdü. | Open Subtitles | أعتقد أن (رينيه) .. قتلت (كلوي) لتنتقم من (آنا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 