عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ödül avcılarıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صائدي الجوائز
| Birlikte Aku'nun ödül avcılarıyla yüzleştik. | Open Subtitles | واجهنا معاَ صائدي الجوائز التابعين لــ آكو |
| Millet. Vakit geldi. ödül avcılarıyla tanışın. | Open Subtitles | حان الوقت يا رفاق نحتاج صائدي الجوائز |
| ödül avcılarıyla görüşmekten hoşlanmadığımı biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أني لا أقابل صائدي الجوائز |
| Her an ödül avcılarıyla seni tekrardan köle yapmak için geri gelebilir Aminata. | Open Subtitles | من الممكن ان يعود في أي وقت مع صائدي الجوائز ويجعلك عبدة مرة اخرى يا (أميناتا)؛ |