| Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirim. | Open Subtitles | هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم ايها السادة ظننت اني استطيع ان اكون معكم في سرقتكم القادمة |
| Bu teslim edersen bir ödül var. Bunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هناك جائزة اذا قمت وجدته وقمت باعادته هل كنت تعلم هذا ؟ |
| Millennium Falcon'u bulana yüklü bir ödül var. | Open Subtitles | سيكون هناك مكافأة سخية لمن يجد الميلينيوم فالكون |
| Onun tutuklanmasını sağlayacak bilgiyi verene ödül var. | Open Subtitles | هناك مكافأة لمن يقدم معلومات تؤدي للقبض عليه |
| Aslında benim başımda da bir ödül var. | Open Subtitles | بالواقع، هنالك جائزة لقاء القبض علي أيضًا |
| Benim arzuladığım tek bir ödül var. | Open Subtitles | هنالك مكافأة واحدة أريدها فقط. |
| Bir de ödül var. | Open Subtitles | -ثم هناك الجائزة . |
| Madenden kaçtığınızdan beri başınızda hatırı sayılır ödül var. | Open Subtitles | هُناك مُكافأة ضخمة لقتلكما منذُ أن هربتما من المناجم |
| Her an bir tutuklama yapmayı bekliyorlar ve bilgi için ödül var. | Open Subtitles | يتوقعون القيام باعتقالات في أي لحظة وهناك مكافأة لمن يدلي بمعلومات |
| Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirim. | Open Subtitles | هناك جائزة كبيرة مقدمة لأجلكم أيها السادة ظننت أني استطيع أن أكون معكم في سرقتكم القادمة |
| Hayır, boks ringi. Kazanana ödül var. Gerçekten. | Open Subtitles | لا , حلبة الملاكمة هناك جائزة للفائز, حقاً |
| Matematik dünyasında referans olarak kabul edilen bir ödül var. | Open Subtitles | في عالم الرياضيات هناك جائزة متميزة جداً |
| Bu Tohum, yaratıcılarımız her kimse onlara ait. Hâlâ başıma bir ödül var. | Open Subtitles | مادة التكوين تعود لصانعينا، أياً كانوا ما زال هناك جائزة لقتلي |
| Kaçakları yakaladığımız zaman bir ödül var. | Open Subtitles | لا تعرف هناك جائزة للمدانين الهاربين؟ |
| Evet de 5 milyon dolar ödül var | Open Subtitles | نعم ، ولكن هناك مكافأة تبلغ 5 ملايين دولار. |
| Kendine. Ayrıca biraz sabretmeyi öğrenirsen, bir ödül var. O da senden daha büyük birşey olduğuna inanmak. | Open Subtitles | وإذا تعلمت قليلاً من الصبر، هناك مكافأة إنه الإيمان بشيء أكبر منك |
| ödül var. Nerede olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هناك مكافأة لمن يجدها ، أتعرفين أين هي ؟ |
| Hatta Lübnan'da başımıza konmuş bir ödül var. | Open Subtitles | في لبنان هناك مكافأة لمن يقتلنا |
| Bakın, onu canlı getirene 5.000 dolar ödül var. | Open Subtitles | هنالك جائزة قدرها 5,000 دولار لجلبها على قيد الحياة |
| Onların başında bir ödül var! | Open Subtitles | ولكن هنالك جائزة على رؤوسهم |
| Üstelik Espinosa'nın yerine götürecek herhangi bir bilgi için ödül var. | Open Subtitles | هنالك مكافأة على أيّ معلومة (تُرشدنا إلى مكان (كارلوس إيسبنوزا |
| Bir de ödül var. | Open Subtitles | -ثم هناك الجائزة . |
| - Yani? - Yanisi, onu yakalayana 100.000 Dolarlık bir ödül var. | Open Subtitles | -إذن هُناك مُكافأة للقبض عليه ... |
| Benim adım Ari Tasarov. Zetrov için çalışıyorum. Beni yakalayan kişiye ödül var. | Open Subtitles | اسمي (أري تازروف) وأعمل لصالح (زيتروف) وهناك مكافأة لمن يقبض عليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 