"ödüllü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جائزة
• بجائزة
• الجائزة
• جوائز
• الفائزة
• الجوائز
• جائزتي
• فائزة بجوائز
• الفائز بالأوسكار
• بالجائزة
• الحائزة على
• حائزة على
• بالجوائز
• حائز

Bir hafta sürede tamamlanan 10 dolar ödüllü üç alıştırma belirledik.
لقد اخترنا إكمال ثلاثة تمارين خلال أسبوع مقابل جائزة عشرة دولارات.

Nobel ödüllü bir bilim adamına mı, ucuz bir porno yıldızına mı?
عالم حائز على جائزة نوبل ام بطلة افلام اباحية درجة ثانية ؟

ödüllü bir kimyager ve makine mühendisi. O zaman neden...
فازت بجائزة في الكيمياء والهندسة الميكانيكية , اذا لماذا ..

En iyi dövüşçülerin dövüştüğü en yüksek ödüllü bir turnuva.
بطولة حيث يوجد فيها أحسن المقاتلين من أجل الجائزة النهائية

Onu Amerika'da yaptı, bir öğretmen oldu, ödüllü bir yazar oldu bir anne oldu, ve kızlarını Harvard'a göndermesiyle sonuçlandı.
نجحت في الوصول إلى أمريكا، وأصبحت أستاذة، وكاتبة حائزة على جوائز وأمّ، وانتهى بها الأمر بإرسال ابنتها إلى جامعة هارفرد.

Gelin ve Paula Deen'in ödüllü mangal kaburgalarını tadın. Ruby Jeffries'ten başkan övgüler.
تعالوا لتذوق اضلع شواء بولا دين الفائزة تقدمة روبي جيفريس المرشحة لمنصب العمدة

Ama önce ödüllü kısa film var: Bana Piliç Yok Artık.
و هو مسبوق ببرنامج الجوائز "لا شرائح لحم من أجلي أبداً"

Şaşırtıcı bir gelişme olarak yakalananlar arasında Grammy ödüllü müzisyen Carlos Santana da bulunuyordu, kendisinin Black Magic Woman,
وفى تطور مخيف, من بين المحجوزين كان الموسيقي الحائزعلى جائزة جرامي كارلوس سانتانا معروف باغانية مثل امراءة السحر الاسود

Bugün, bu genç kadın benim. Nobel ödüllü ben.
واليوم، هاته الشابة هي أنا، حائزة على جائزة نوبل.

Böylece TED'den, ödüllü birini ziyarete gittiğimde içimdeki merak çok büyüktü, o kişi Dr. Sylvia Earle'di.
مع وجود فضولٍ كبير في روحي عندما ذهبت لزيارة الحائزة على جائزة تيد التي بأسم د. سيلفيا إيرل.

Belki de iki Nobel ödüllü bilim adamı arasındaki fark budur, Richard Feynman ve John Nash.
انه تمييز ربما يجب ان نقوم به بين اثنين من الحائزين على جائزة نوبل، ريتشارد فاينمان و جون ناش.

Ve Pulitzer ödüllü Jim Lefferts tarafından yazıldı.
وبقلم جيم ليفرتس الحائز على جائزة بوليتزر

Kızıl Şimşek'e yarım yem verilmişti. Koşacağı yarış 100.000 dolar ödüllü Landsdowne yarışıydı.
ليستعد للسباق السابع بجائزة 100,000 دولار إضافية للرابح

Bir grup hain şempanze Pulitzer ödüllü şair Lester Charles'ı kaçırdı.
إختطفَ الشاعر ليستر تشارلز الفائز بجائزة بوليتزر

Nobel ödüllü sperm donörlerinin spermlerini denesene.
حاولْ البعض مِنْ ذلك حيمن الفائزون بجائزة نوبلِ.

Orada asılı olan ödüllü hindiyi sattılar mı biliyor musun?
هل تعرف ما إذا كانوا قد باعوا الرومى الجائزة التي كانت معلقة هناك ؟

100.000 dolar ödüllü bir millik Landsdowne yarışı.
الجائزة مائة ألف دولار إضافية لسباق لميل الواحد

ödüllü ve madalyalı sporcular takımlarından yalnızca fiziksel olarak değil, duygusal ve zihinsel olarak da yaralanarak ayrılıyorlar.
مع جوائز وميداليات، غالباً ما يغادر الرياضيون فرقهم محطمين، ليس فقط جسدياً، بل شعورياً ونفسياً أيضاً.

Altın Küre ödüllü Geraldine Page köpeklerini gezdiriyor.
الفائزة بالقولدن قلوب، جيرلدين بيج تمشّي كلبها

Brian, buraya gel ve ödüllü köpeğim Deniz Yeli ile tanış.
براين , تعال هنا وقابل سي بريز كلبتي صاحبة الجوائز

Sizi buraya çağırdım çünkü ödüllü şov köpeğimle tanışmanızı istiyorum.
أتصلتُ بك هنا ، لأنني أريد أن تقابل جائزتي في عرض الكلاب

Ben ödüllü bir haber yapımcısıyım. Ben ödüllü bir haber yapımcısıyım.
"أنا مُخرجة فائزة بجوائز" "أنا مُخرجة فائزة بجوائز"

Oskar ödüllü Nunnally Johnson'dan senaryoyu geliştirmesi istendi.
الفائز بالأوسكار نونلي جونسون تم تكليفه بإعادة الكتابة

Akademi ödüllü aktör Jerry Smith, bir kriz geçirdikten sonra polisler, yavaş hızda bir takipte aktörün peşine düştü.
الفائز بالجائزة الأكاديمية، الممثل جيري سميث تطارده الشرطة في ملاحقة تتسم بالبطئ بعد تعرضه لما يبدو أنه إنهيار عصبي.

Benim de en son canlı yayına çıktığım zaman ödüllü talk şovumun sonuydu.
حسنا اخر مره قمت بها ببحث حي كان لانهاء برنامجي الفائز بالجوائز الاعلامية