"ödüllerden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجوائز

Bayan, eğer kilonuzu tahmin edemezsem bu büyük ödüllerden birini size vereceğim.
لو أخطأت في تخمين وزنك، سأعطيك واحدة من هذه الجوائز الرائعة هنا

Hayır, ödüllerden biriyle yakından ilgiliyim.
لا يا كليف أنا مهتمة جداً بإحدى الجوائز الليلة.

Ama sonra konuşmanızın içerisinde tek bir ".mcık" kelimesi bile geçirmeden bana ödüllerden falan bahsediyorsunuz.
وبعد ذلك تتحدث عن الجوائز بدون إشارة واحدة لكلمة جنسية

İnsanlar ödüllerden ve cezalardan fazlasıdır.
أعني البشر ليس سلسلة من الجوائز والعواقب..

Heteroseksüel, beyaz bir erkek olarak otomatikman bu ödüllerden men ediliyorum.
.بما أني رجل ابيض .أنا لست مرشح لتلك الجوائز

Diyordum ki bugünkü ödüllerden bir tane de ona verseniz.
كنت اتسأل لو انك فقط تقدر تعرف .. تمنحه واحدة من تلك الجوائز اليوم

Bak, pilimiz bitmeden önce bu ödüllerden bir sürü kazanmış olacağız.
قبل أن نتقاعد سنربح العديد من الجوائز

Bu fotoğraflar, ona kurbanlarını hatırlatan bir tür hastalıklı ödüllerden ibaret.
الصور نوعٌ من الجوائز المريضة لضحاياه

Harper Avery Ödülü, bir cerrahın hak edebileceği en büyük ödüllerden biridir.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}"الـ"هاربر إيفري {\cH2BCCDF\3cH451C00}إحدى أهم الجوائز التي يمكن للجراح الحصول عليها.

- Biliyorsun, müşteriler ödüllerden nefret eder.
تعلمين أن العملاء يكرهون الجوائز.

ödüllerden nefret eder.
إنها تكره الجوائز

ödüllerden bahsetmiyorum bile.
ولا أتكلم عن الجوائز