| Akademi Ödülleri hep hayalim olmuştur. | Open Subtitles | لطالما كان حفل توزيع جوائز الأوسكار بمثابة حلم بالنسبة لي |
| Şu ana kadar yaptıklarımız, Asperger Ödülleri'ndeki bir kabul konuşmasından daha büyük bir zaman israfı oldu. | Open Subtitles | حتى الآن، هذا هو أكبر مضيعة للوقت منذ أن وافقت على القاء كلمة في حفل توزيع جوائز الناشرين |
| Source Ödülleri'nde adam vurmak gelenektir! | Open Subtitles | إطلاق النار على الناس في حفل توزيع جوائز سورس" عبارة عن تقليد" |
| Alternatif enerji dalında mükemmeliği ödüllendiren Montgomery Burns Ödülleri'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في جائزة "مونتغمري بيرنز لمكافأة التفوق في مجال الطاقة البديلة |
| Hiçbir şey, Müzik Ödülleri'ne çıkmamı istiyorlar ama reddettim. | Open Subtitles | لا شيء، لقد أرادوني أن أقدم عرضاً في جائزة (البوب) لكنني رفضت |
| Bu gece Ödülleri dağıtırken bana 1994'ün Bayan SeaBea'si Tawny Van Dausen yardımcı olacak. | Open Subtitles | مساعدتي الليلة في توزيع الجوائز هي الآنسة سيب لعام 1994م تاوني فان دوزن |
| Ve Uluslararası Müzik Ödülleri'ni de kaçırırsınız. Beni anladınız mı? | Open Subtitles | وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟ |
| Yoksa sorunların üstüne gidip Source Ödülleri'nde fark mı yaratırdı? | Open Subtitles | أو ستواجه مشاكلها وتحاول "صنع تغيير في حفل توزيع "جوائز سورس |
| 2007 Source Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بكم في حفل توزيع جوائز سورس لعام 2007" هذه أخبار رائعة |
| Topluluk olarak bizi bir araya getiren 2007 Source Ödülleri'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكم في حفل توزيع "جوائز سورس" لعام 2007 "فرصتنا لنصبح مجتمعاً واحدة" |
| Aman Tanrım. Hip Hop Ödülleri'nde bir vurulma olayı daha olmuş. | Open Subtitles | هناك طلق نار آخر في حفل توزيع جوائز "الهيب هوب" |
| Demek istediğim, Hip Hop Ödülleri'nde vurulma oluyor. | Open Subtitles | و طلق نار حفل توزيع جوائز "كونتري مويزك" ليس هنالك طلق نار |
| Eğer daireyi şimdi boşaltırsan Akademi Ödülleri anında gelirsin ben de her şeyini götürmeye hazır hale getiririm. | Open Subtitles | إذا أخليت الشقة الآن يمكنك العودة خلال حفل توزيع جوائز الأوسكار... وستجد كل متعلاقاتك جاهزة لتقوم بأخذها |
| Tony Ödülleri, Broadway'den canlı bildiriyorum. | Open Subtitles | مباشرة من (بردواي) ، إنه حفل توزيع جوائز (توني) |
| Müzik Ödülleri bu. | Open Subtitles | إنه حفل توزيع جوائز الموسيقى. |
| Her şeye rağmen, o akşamın ilerleyen saatlerinde Gob Hollywood'daki gençlere verilen Opie Ödülleri'ne Mark Cherry ile ilgilenildiğinden emin olmak için gösteriye çıkış zamanından daha erken geldi. | Open Subtitles | ومع ذلك، لاحقاً في تلك الأمسية جوب) وصل مبكراً إلى الأوبيز) حفل توزيع جوائز الذي يكرم الشبان في هوليود |
| Conner, Müzik Ödülleri'nden teklif geldi. | Open Subtitles | (كونر)، لقد رشحت لعرض في جائزة (بوبي) |
| - Ama Teen Choice Ödülleri'nde eğlendik, değil mi? | Open Subtitles | لكن استمتعنا في حفلة توزيع الجوائز , صحيح ؟ |
| Williamsburg Restoran Ödülleri Gecesine hoş geldiniz! | Open Subtitles | مرحباً بكم فى ليلة توزيع الجوائز فى مطعم ويليميزبيرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 