| İşten sonra, yeni bir Jiffy Lube tanıtıp ACE ödüllerine katılacağım. | Open Subtitles | وبعد العمل، يجب أن أهدي مشحم سريع المفعول، في عرض توزيع جوائز |
| İşten sonra, yeni bir Jiffy Lube tanıtıp ACE ödüllerine katılacağım. | Open Subtitles | وبعد العمل، يجب أن أهدي مشحم سريع المفعول، في عرض توزيع جوائز |
| Babam bu akşam müzik ödüllerine katılacak. | Open Subtitles | أبي يصور برنامج جوائز موسيقى الكانتري الليلة |
| IKD ödüllerine hoş geldiniz ve tebrikler. | Open Subtitles | أهلاً، مرحباً بكم في جوائز م.ن.أ. ومبروك الفوز. |
| En azından benimle bu gece Achievement ödüllerine gel, beni destekle. | Open Subtitles | دعيني آتي معك لحفل جوائز الإنجاز الليلة لأظهر دعمي |
| Akademi ödüllerine aday oluğum zaman takmıştım. | Open Subtitles | لقد ارتديتها في حفل جوائز الأكاديمية في السنة التي رشحت فيها |
| Soul Train ödüllerine gidip müziği değiştirmenin dışında mı? | Open Subtitles | عدا عن جعل صوت تنقلك أعلى من حفل جوائز الاغاني السنوية ؟ |
| Sanırım özel uçak ve Los Angeles'daki Grammy ödüllerine iki bilet de sende işe yaramıyor? | Open Subtitles | إذا أظن أن طائرة خاصة وتذكرتين إلى حفل جوائز 'الغرامي' في لوس أنجلوس، لن تقوم بإقناعك؟ |
| Tele-Aktörümüzü San Francisco'daki Webby ödüllerine götürme şansı elde ettik | TED | حصلنا على فرصة لنقل Tele-Actor إلى حفل جوائز ويبي في سان فرانسيسكو، |
| Tüm Oscar ödüllerine aday. | Open Subtitles | إنه مرشح لكافة جوائز الأوسكار. |
| 8. Geleneksel Dundie ödüllerine hoşgeldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم لحفل جوائز الداندي الثامن |
| Tüm Oscar ödüllerine aday. | Open Subtitles | إنه مرشح لكافة جوائز الأوسكار. |
| Haftaya beni Emmy ödüllerine götürüyor. - Eee, sizi görmek güzeldi. | Open Subtitles | سوف تأخذني معها إلى جوائز الإيميز الاسبوع القادم . |
| Balo ödüllerine hoşgeldiniz! | Open Subtitles | مرحبا بكم في حفل جوائز ليلة التخرج |
| - Geçenlerde MTV film ödüllerine katıldınız. | Open Subtitles | لقد حضرت مؤخراً حفلة تسليم جوائز"أم تي في", |
| Evet ve beni MTV Müzik ödüllerine götürüyor. | Open Subtitles | S ל، ويريد أن يأخذني في حفل توزيع جوائز MTV الموسيقى فيديو. |
| Bayanlar ve baylar. Birinci geleneksel "Kim Sallıyor" ödüllerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي, مرحبا بكم في حفل جوائز مستتشفى القلب المقدس الأول حول (من منكم يهتم) |
| Latin Grammy ödüllerine dönmem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أعود لحفل توزيع جوائز الـ(غرامي) اللاتيني |
| Bu geceki büyük Hollwood ödüllerine yetişmem gerek, ve ustalıkla patronumu,kızını asistanım olarak tutması için ikna ettim. | Open Subtitles | سيكون علي تنظيم حفل جوائز هوليودي ضخم الليلة، وأنا بعبقرية أقنعت رئيستي أن تعيّن عدوتي اللدودة كمساعدة لي. (هولي) هي مساعدتكِ الجديدة؟ |
| Darwin ödüllerine hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحبًا بكِ في جوائز "داروين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 