| Dün gece burada çalışıyordu. Bunu bana ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد كانت تعمل هنا في الليلة الماضية إنها أعارتني هذا |
| - Evet. Evet, annem arabasını ödünç verdi. | Open Subtitles | أمّي أعارتني سيارتها |
| Sırf tek bir amaç için ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد أعارتها لي خصيصاً لهذا الغرض. |
| Bana ödünç verdi. Çok iyi bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | بل أعارتها لي إنّها صديقة وفيّة |
| Geri dönebilmem için bisikletini ödünç verdi. | Open Subtitles | لقد اعارتني دراجتها حتى استطيع العودة |
| Bana matkap ve çim biçme makinesini ödünç verdi, sonra bir gün aniden durdu. | Open Subtitles | و أعارني المثقب و جزازة العشب خاصته ثم كل شيء توقف فجأة في يوم واحد |
| Ama üşümesin diye montunu da ödünç verdi. | Open Subtitles | لكنه أعاره معطفه كي لا يصاب بالبرد |
| Andy su üreten şişesini ödünç verdi. | Open Subtitles | اندي اقرضني معدل المياه خاصتها |
| Ve en önemlisi, Heinz Şirketinin araştırma başkanını bana ödünç verdi. | TED | والاهم من ذلك، انه اعارني رئيس الابحاث في شركة هاينز. |
| Karımın oyuncak bebek koleksiyonu var, Marilyn Monroe'yu ödünç verdi. | Open Subtitles | لكن زوجتي لديها مجموعة العاب وقامت باعارتنا لعبة مارلين مونرو |
| Vicki nihayet kalemini ödünç verdi. Tanrım! | Open Subtitles | أعارتني (فيكي) قلم رصاص أخيراً |
| Tess bana iPad'ini ödünç verdi. | Open Subtitles | (تيس) أعارتني جهاز "الأيباد" الخاص بها |
| Ve bu arabayı bana babama gitmem için ödünç verdi. | Open Subtitles | وهي أعارتها لي لأذهب لزيارة والدي |
| - Oh, yo, yo. - Evet, bana ödünç verdi. | Open Subtitles | أوه، لا، لا نعم , لقد اعارتني اياه |
| Adamın biri ödünç verdi, geri gelip almadı! | Open Subtitles | لقد أعارني شخص إياها وهو لن يستردها أبدا! |
| Okuldaki çocuklardan biri ödünç verdi. | Open Subtitles | أعاره لي شخصٌ ما فى المدرسة |
| Evet.Kuzenim Sully arabasını bana ödünç verdi. | Open Subtitles | نعم ، ابن عمي "سلي" اقرضني عجلاته |
| Araba tamirdeymiş, ama bunu ödünç verdi. | Open Subtitles | سيارة اخي فى التصليح ولكنه اعارني هذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 