"ödüyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدفعه
• يدفع لك
• كان سيدفع

Size ne ödüyorsa iki katını öderim. cevabınız nedir, ha?
سوف أدفع لكم ضعف ما يدفعه لكم ما قولكم ؟

Sana ne ödüyorsa, iki katını veririm.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك، سأدفع لك ضعفه

Sana ne ödüyorsa, sana o ve ilaveten 10$ veririm.
مهما كان المبلغ الذي يدفعه لك ، سأعطيك نفس المبلغ وفوقه عشرة دولارات زياده

Bu orospu çocuğu size ne ödüyorsa iki katını ödeyeceğim.
هل انت بخير؟ سأدفع لكم ضعف ما كان يدفعه لكم هذا السافل

O eleman sana birkaç konteyneri göndermen için bu kadar ödüyorsa o konteynerin içinde buradaki paradan daha değerli bir şeyler olmalı.
إن ذلك الشخص مُتسعد لأن يدفع لك هذا الكم من المال لشحن حاويات، فلا بد أن ما بداخل الحاويات قيّم أكثر من الذي هنا

Onlara her ne ödüyorsa, hem daha uygun bir fiyat belirler hem de insanların zevkle yiyebilecekleri bir şey sunarım.
وبصراحة ، إذا كان سيدفع أي شيء على الإطلاق سيهمني ان اعرف الثمن و وسأصنع له بعض مما قد يرغب الناس حقاً في اكله

Sana ne ödüyorsa iki katını şimdi veririm.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Sana ne ödüyorsa, hemen iki katını verebilirim.
-مهما كان الذي يدفعه لك سأضاعفه لك والآن حالاً

Graem size ne ödüyorsa iki katını veririm.
مهما كان ما يدفعه لك "جراهام" فسوف أضاعفه لك

Kadınlara müşteriler ne ödüyorsa vereceğim ve adamlara da...
سأدفع للنساء ما يدفعه العملاء، وسأدفع للرجال...

Harriman sana ne kadar ödüyorsa, yeterli değil.
أيا كان ما يدفعه لك (هاريمان) فهو ليس كافياً

Sana ne ödüyorsa iki katını ödemeye hazırım.
مهما كان ما يدفعه سأضاعفه

Şimdi, yalanların için ne kadar ödüyorsa inan bana sana açacağım dava ile ölçüşemez bile tabi eğer hemen şimdi Yargıç Morris'e telefon açıp o değerlendirmeden vazgeçtiğini söylemezsen.
أياً كان ما يدفعه لك لقاء أكاذيبك، لن يعوّض ما سأقاضيك به إلا إذا هاتفت القاضي (موريس) وتراجعت عن شهادتك فوراً.

Ne ödüyorsa, iki katını veririm.
أي كان ما يدفعه لكِ سأضاعفه

Fennhoff sana ne kadar ödüyorsa iki katını ödeyebilirim.
(أياً ما يدفعه لك (فينهوف باستطاعتي مضاعفته

İniko size ne ödüyorsa, iki katını öderim.
أى كان المبلغ الذي كان يدفعه لكم (إينيكو) ، فسوف أضاعفه

- Babam ne ödüyorsa iki katını vereceğim.
- بغض النظر عن ما يدفعه أبي ... ...سأضاعفه .

Sana ne kadar ödüyorsa iki katını veririm.
-أيا يكن ما يدفعه لك فسأضاعفه

Boyd Crowder sana ne ödüyorsa, iki katını veririm.
أردت فقط القول " مهما يدفع لك " بويد

Eğer o ödüyorsa benim için biraz Sno-Caps al.
،إن كان سيدفع اجلبي لي بعض الشوكلا