| Ben... Ben de bunu yapacaktım. ödeme yapacağım, tamam mı? | Open Subtitles | انا سوف حسناً000ها أنا سأدفع لمن أحرر الشيك؟ |
| Aynı teslimat için sana iki kere mi ödeme yapacağım? | Open Subtitles | أتظن أني سأدفع لك مرّتين لشراء نفس الحزمة ؟ |
| Bu video işlerimin açılmasını sağlayacak ve paramı aldığımda söz veriyorum sana ödeme yapacağım. | Open Subtitles | الأن, هذا الفيديو سيجلب لي عمل وعندما أحصل على أجري أوعدكِ بأنني سأدفع لكِ |
| Ama dün akşamki yardımın için sana ödeme yapacağım. | Open Subtitles | وانتي تعرفين بانني سوف ادفع لك عمل الليله الماضيه |
| Yani, iyileştiğinde. Söz veriyorum, yemekleri için fazladan ödeme yapacağım. | Open Subtitles | أعني عندما يتحسن , أنا أعدك سوف أدفع مبلغ إضافي من أجل وجباته |
| Maça gitmek istiyorum ve bunun için de sana ödeme yapacağım. | Open Subtitles | وأريد الذهاب إلى المباراة وسأدفع لك لوقتك |
| Aslında, bu akşam size bir şiirle ödeme yapacağım hanımefendi. | Open Subtitles | بالحقيقة سيّدتي، اللّيلة سأدفع عن طريق قصيدة شعريّة. |
| Geldi, ve ben senin de gelmeni istiyorum, koçum olarak. Zamanın için sana iyi bir ödeme yapacağım. | Open Subtitles | إنه كذلك، وأريدك أن تأتي، كمدربتي سأدفع لك أجراً جيداً على وقتك |
| O aşağılıklara ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سأدفع النقــود لهـــؤلاء الأوغـــــاد |
| - Beşik için kesinlikle ödeme yapacağım. | Open Subtitles | انا حتمًا سأدفع لك ثمن إصلاحك السرير |
| Sana ödeme yapacağım bu nedenle canını sıkma. | Open Subtitles | سأدفع لكَ ما وعدت. لذا لا تقلق. |
| Tamam, bu kez ödeme yapacağım. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، سأدفع لكَ هذه المرة. |
| Durumum olduğu gibi ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما أستطيع ذلك نعم ؟ |
| Nasıl ödeme yapacağım? Hangi para biriminde ödeme yapacağım?'' | TED | "كيف سأدفع لهم؟ وأي عملة سوف استخدم؟" |
| Rahatsızlık için ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سأدفع ثمن الأزعاج |
| İneceğim yerde ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سأدفع لك عندما نصل هناك |
| Bu durumda sana nasıl ödeme yapacağım? | Open Subtitles | إذاً كيف سأدفع لكٍ؟ |
| Perşembe günü size ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سأدفع لك الخميس، حسناً؟ |
| Sana kereste olarak, ödeme yapacağım. Ya da taş. | Open Subtitles | سوف ادفع لك بالاخشاب او الاحجار |
| Onlara ödeme yapacağım. | Open Subtitles | سوف ادفع لهم بعض المال |
| Ama param var ve ödeme yapacağım. | Open Subtitles | ولكننى لديا نقود وانا سوف أدفع |
| Bulduğumda sana ödeme yapacağım | Open Subtitles | سوف أدفع عندما أستطيع |
| Sana mesai kaldığın için de ödeme yapacağım. | Open Subtitles | وسأدفع لك أيضاً عن عملك الإضافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 