| Kendisinin bilgisi ve istegi disinda Bayan Laverty'nin kizlarinin Edge Park okulundaki yerini garantilemek icin ilk dönem ödemelerini yaptigini ve | Open Subtitles | وأعلن أن السيدة أجرت تسديد واحد لتأمين استهلال دفعات مدرسة فتياته دفعات بدون أي موافقة أو علم منه |
| Kredi ödemelerini geciktirmeye başladı. | Open Subtitles | بدأت بالتأخّر في تسديد دفعات الرهن العقاري. |
| Sadece yaptıklarının bedelini bir şekilde ödemelerini istedim. | Open Subtitles | أردتهنّ فحسب أن يدفعن شيئاً جزاءً على ما فعلنه. |
| - Sadece bir bedel ödemelerini istedim. | Open Subtitles | أردتهنّ أن يدفعن الثمن فحسب. مَن سيفعلها إذن؟ |
| Hapse girip tüm bağlantılarını kaybettiğinde annen ödemelerini nasıl yapacak acaba? | Open Subtitles | وحينما تقبع فى السجن مع تجميد كل مُمتلكاتك كيف ستستطيع أمك دفع مدفوعات المنزل ؟ |
| Şimdiye kadar okuduklarım düzenli, ödemelerini aksatmayacak biri olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | ما قرأته لغاية الان يشير الى شخصية منظمة من المستبعد ان يتخلف عن الدفعات |
| Kredi kartı ödemelerini kabul etmiş. | Open Subtitles | لقد قبلت دفعات على البطاقة الائتمانية |
| Arabanın ödemelerini yaparız ve benim... | Open Subtitles | مما يكفي لإعادة دفعات السيارة |
| Veya o ve Rocha sigorta ödemelerini paylaşmak için tatlı bir anlaşma yapmışlardır. | Open Subtitles | أو هو و (روشا) لديهم إتفاق لمشاركة دفعات التأمين |
| Kredi kartı ödemelerini hesabımıza yönlendirmek için kolay erişim. | Open Subtitles | دخول سهل , واعادة توجيه مدفوعات بطاقات الائتمان الى حسابنا الخاص |
| Semtech Çelik, bu geçiş sürecinde tüm emeklilik maaşı ödemelerini dondurdu. | Open Subtitles | تم تجميد الصلب سمتيش جميع مدفوعات المعاشات التقاعدية خلال هذه الفترة الانتقالية. |
| Borçların faiz ödemelerini biz destekleyeceğiz, hatta tamamen ortadan kaldıracağız. Böylece reformları yapmaya karar vermiş ülkeler borç alabilecekler, bir taraftan daha iyi eğitilmiş bir nüfustan yararlanırken eğitim sistemlerini tekrar düzenleyecek ve parayı zamanla ödeyecekler. | TED | سوف ندعم أو حتى نفضي تماما مدفوعات الفائدة على القروض حتى تستطيع الدول التي تلتزم بالإصلاحات اقتراض المال، لإصلاح نظامها التعليمي وتسديد هذا المال مع الوقت بينما تستفيد من ساكنة ذات تعليم أفضل. |
| Asgari ödemelerini zar zor ödüyor. | Open Subtitles | أعني بالكاد يحقق الدفعات الأدنى للسداد |
| Ev kredisi ödemelerini geciktirmişler. | Open Subtitles | وبعد ذلك توقفت الدفعات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 