"ödemeli" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمومي
• الدفع
• حساب
• أن يدفع
• حسابك
• مدفوعة
• أن تدفع
• مدفوع
• ان يدفع
• أن يدفعوا
• لم يكن علي أن أسأل
• عليه دفع
• العمومي
• المدفوعة
• يدفع الثمن

Alex üç kere ödemeli aradı, çok üzgündü... sonra hatlar kesildi.
لقد اتصلت اليكس بي ثلاث مرات من تلفون عمومي ، وقد بدت حزينة جدا ثم انقطع التصال . ماذا يحدث؟

- Ve ödeyemeyenler ise çalışarak ödemeli. - Zekice, Felton.
ـ ومن لا يستطيع الدفع فعليه بالعمل ـ أنت مبدع يا فيلتون

ödemeli telefon görüşmelerini onaylamanıza şaşırmamalı.
لم يكن علي أن أسأل حيث هذه المكالمات الهاتفية الدولية على حساب المستقبل

Eğer biri size karşı bir suç işlerse bedelini bin misliyle ödemeli!
اذا رجل أرتكب جريمة ضدّك هو يجب أن يدفع الثمن آلاف المرات

İşler öyle yürümüyor. Mahkûmların seni ödemeli araması gerek.
لا يسير الأمر هكذا ، السجناء عليهم الإتصال بك على حسابك

Kaliforniya hapishanesinden ödemeli aramanız var.
مكالمة مدفوعة من قبل المستقبل من سجن كاليفورنيا

Bu şirket yaptıklarının ve diğer ailelere yapmakta olduğu şeyin bedelini ödemeli.
ينبغي أن تدفع هذه الشركة لم فعلته ولما زالوا يفعلونه للعائلات أخرى

Geçen hafta buradaki köşeden bir ödemeli arama yaptığını saptamıştık.
لقد أوقفنا مكالمة قادمة قبل اسبوع من هاتف عمومي في هذه الزاوية.

Onu gördüğümüz yerin hemen yakınındaki bir ödemeli telefondanmış.
وقد كان من هاتف عمومي قرب المنطقة التي رأيناها فيها

Dışarıdaki bir mağazadan ödemeli Aramıştı.
من هاتف عمومي خارج مخزن نعم لقد كان مخزن

Evet. Ama bu, hepsi önceden ödemeli bir anlaşma değil.
نعم ، لكن الصفقة لا تتضمن الدفع الكامل مسبقاً

ödemeli telefon görüşmelerini onaylamanıza şaşırmamalı. - Kapatalım mı?
لم يكن علي أن أسأل حيث هذه المكالمات الهاتفية الدولية على حساب المستقبل

Ve bu ödemeli olacak, onu nasıl ödemeyi düşünüyorsun?
وهذه المكالمة تصادف أنها على حساب المستقبِل، وكيف تنوين دفع ثمنها؟

Soya fabrikasındaki 16 Çinlinin katliamı için biri bedel ödemeli.
شخص ما يجب أن يدفع ثمن المذبحة التي حدثت في مصنع فول الصويا

- Yaptığı şeyi ödemeli. Hayır, anlamıyorsun.
يجب أن يدفع جزاء مافعله ــ لا ، أنتى لا تفهمى

Baldridge Eyalet Hapishanesi'nden ödemeli aranıyorsunuz.
لديك مكالمة على حسابك من اصلاحية ولاية بالدريدج

Yani, kocanı senden uzaklaştırmaya çalışmasını ödemeli mi diyorsun?
إذاً أنتِ تقولين أنها يجب أن تدفع ثمن أنها أرادت أخذ زوجكِ منكِ ؟

Bana ödemeli bir telefondan ulaşıyorlardı.
كانوا يتصلون بي من تليفون مدفوع

Onu kim vurduysa yaptığının bedelini ödemeli.
ايا كان من اطلق النار عليها فعليه ان يدفع ثمن فعلته

Yani erkekler bunu ödemeli, öyle değil mi?
إذاً، الرجال يجب أن يدفعوا الثمن، ألست محقة؟

Sanırım düğün masraflarını ödemeli.
أعتقد أن عليه دفع تكاليف حفل الزفاف

Groom Gölü'nün 3 mil doğusundaki 375. Karayolundaki bir benzin istasyonundaki ödemeli telefondan edilmiş.
جاء من هاتف محطة البنزين العمومي من طريق سريع 375 ثلاثة أميال شرق بحيرة العريس.

Bütçemi aşmamak için bu yolculukta yanıma sadece ön ödemeli kredi kartlarımı aldım.
حسنا، أنا فقط تأخذ بطاقات المدفوعة مسبقا معي في رحلات حتى أستطيع أن التمسك الميزانية.