"ödemeliyim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أدفع
• علي دفع
• أسددها

Bir yolunu bulup bu adamın parasını ödemeliyim, dünkü gibi.
علي أن أجد قريطة لكي أدفع أموال هذا الرجل بسرعة.

Seni küçük şeytan, sana sadece beni şımartman için maaş ödemeliyim.
أيها الشيطان الصغير حرى بي أن أدفع لك لتتبعني في الأرجاء

Bak güneş orada. Bu insanların parasını ödemeliyim.
الشمس توسطت السماء يجب أن أدفع لهؤلاء الناس

Sizin kasanız.Size kira ödemeliyim.
‫أيضاً , إنها خزنتكم ‫المفترض أن أدفع الإجار لكم

Ayın 15'inden önce 80,000 frank ödemeliyim. Bu mu komik?
علي دفع 80 ألف فرانك في الخامس عشر من الشهر, أهذا مضحك ؟

Faturalarımı ödemeliyim. İşe gitmemezlik yapamam.
.لدي فواتير يجب أن أسددها لا أستطيع التغيب عن العمل

Aradaki yanlış anlaşılmayı düşünecek olursak hesabı ben ödemeliyim.
لا , لا أعتقد أنه حصل سوء تفاهم يجب أن أدفع الفاتورة

Yapacak işlerim var. İlk işim şehre gidip, kiramı ödemeliyim.
علي أن أذهب للبلدة أولاً وأن أدفع الأجار.

Bu yüzden aldigim seyin parasini ödemeliyim.
لكنني لا أقبلُ بالإحسان, لذا أحبُّ أن أدفع لما أحصل عليه

5 haftadır fazla mesai veya mahkeme ödemesi almadım, sendika borçlarımı ödemem gerekli, çocuğumun okul taksitlerini ödemeliyim ve eski karıma ödeme yapmalıyım ki siktiğimin avukatına ödeme yapabilsin...
لم أرى أجر الساعات الإضافية والمحكمة منذ 5 اسابيع وعليّ أن أدفع إشتراكات النقابة وتكاليف تعليم اطفالي

Üstümdeki baskının kalkması için Bo'ya biraz para ödemeliyim.
علي أن أدفع له شيئاَ أخفف بعضاَ مع الضغوطات

Şu aptal kredi kartının borcunu ödemeliyim.
كنتُ أدفع فاتورة بطاقة الإئتمان الغبية تلك

Ama özel telefon görüşmelerini kendi cebimden ödemeliyim ama elimde avucumda bir şey kalmadı.
لكن يجب أن أدفع لهذه المكالمات شخصيا، ولقد انتهى كل مالدي.

Birazdan bebeğim. Önce birkaç faturayı ödemeliyim.
سأفعل، طفلتي، يجب أن أدفع عدة فواتير أولًا

Şimdi sık sık duyduğunuz yada insanlar kibarlıktan söyleyemedikleri için duymadığınız bir itiraz başkalarının çocuklarına yatırım yapmak için neden daha fazla vergi ödemeliyim ki dir.
والآن، من الاعتراضات التي عادة ما تسمعها أو ربما لا تسمعونها لأن بعض الناس أطيب من أن يصرحوا بها، هي لم ينبغي عليّ أن أدفع المزيد من الضرائب للاستثمار في أطفال الآخرين؟

Cezamı çekmeli, günahımın bedelini ödemeliyim.
على أن اتلقى عقابى و أدفع ثمن خطيئتى

Kendi payımın bedelini ödemeliyim.
يجب ان أدفع ثمن دورى فى الجريمة

Fazladan 20 mark mı ödemeliyim?
يجب أن أدفع 20 ماركًا إضافيًا؟

Belki daha fazla kira ödemeliyim.
ربما يجب أن أدفع المزيد من أجل الإيجار

Tuvaletten aşağı gönderdiklerinin parasını ödemeliyim.
لابد أن أدفع ثمن ما ألقيته في المرحاض

Para cezası mı ödemeliyim?
ماذا ، هل يجب علي دفع غرامة؟ إلتقاط القمامة على الطريق السريع؟

Yine de 50 sterlinin eksildi. Geri ödemeliyim.
لقد خسرت 50 جنيها يجب أن أسددها لك