| Müvekkilim nafaka ödemeyecek, emekli maaşı onda kalacak ve ortak malvarlığının yarısını alacak. | Open Subtitles | عميلي لن يدفع نفقات زوجته المطلقة سيستعيد معاشه التقاعديّ وسيطالب بنصف الممتلكات المشتركة |
| Kendine internetten gelin almış. Ama kargo ücretini ödemeyecek kadar cimriymiş. | Open Subtitles | لقد اشترى لنفسه عروساً عبر البريد، لكنه بخيل جداً ليدفع أجر الاستلام ، صح؟ |
| Ve hiçbir şey ödemeyecek miyiz? | Open Subtitles | - أليس علينا أن ندفع ثمنها |
| Ama Charles akademik gözetimde ve eğer ben B alamazsam babam okul harcımı ödemeyecek. | Open Subtitles | لكن تشارلز في الفترة التجربة و اذا لم احصل على تقدير ـ "B" ـ والدي لن يقوم بدفع مصاريف دراستي بعد الان |
| Dostun artık sana maaşını ödemeyecek. | Open Subtitles | صديقك لا يستطيع أن يدفع لك . الراتب بعد الأن |
| Bak, yüzleş, babam yapılan barbeküyü ödemeyecek ve kendini çardakta öpüp güle güle diyebilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تواجه الأمر والدى لن يدفع من أجل شوايتك وصدقنى، يمكنك أن تقبل مظلتك مودعا |
| Üçüncüsü, borçlarını ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canına susamış. | Open Subtitles | في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست". الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها |
| Hiç kimse senin hortumundan su içmek için para ödemeyecek, bu yüzden... | Open Subtitles | لن يدفع أحد دولاراً ليشرب الماء من خرطومك |
| CEO parayı bulamadı. Fidye için parayı ödemeyecek. | Open Subtitles | للتوّ عرف أنّ مجلس الإدارة لن يدفع فدية زوجته |
| Üçüncüsü, borçlarini ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canina susamis. | Open Subtitles | في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست". الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها |
| Üçüncüsü, borçlarını ödemek için çeyrek milyon dolar borçlanmak istiyor fakat borcunu ödemeyecek, çünkü ikinci maddeye dönecek olursak, canına susamış. | Open Subtitles | في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون ."جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست الثالثة : إنه يريد أن يقرض ربع مليون دولار ليدفع الديون التي بالواقع لا يمكنه تسديدها |
| - Bir şey ödemeyecek miyiz? | Open Subtitles | - أليس علينا أن ندفع ثمنها |
| O benim için hiçbir şey ödemeyecek. | Open Subtitles | لن يقوم بدفع أي شيء من أجلي |
| Beni kurtarmak için fidye ödemeyecek. | Open Subtitles | لن يقوم بدفع الفدية لإنقاذي |
| Maaşını ödemeyecek. | Open Subtitles | وقال انه لن يدفع لك. |
| Ve fidyesini ödemeyecek | Open Subtitles | ولن يدفع لك الفدية |
| Max! Max! - Sana tek bir kuruş ödemeyecek. | Open Subtitles | -هو لن يدفع لك شيء ؟ |
| Babam beni almak için para ödemeyecek. | Open Subtitles | ابي لن يدفع من أجل رجوعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 