عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ödemeyeceksin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن تدفع
| -Ay sonunda borcumu ödeyeceğim. -Hayιr, ödemeyeceksin. | Open Subtitles | سأدفع لك ثمنها آخر الشهر - كلا لن تدفع لي شيئا - |
| Bu saçmalığa 30000 Avro ödemeyeceksin! | Open Subtitles | لن تدفع 30000 يورو من اجل قطعة الخردة هذه ! |
| Dondurma için para ödemeyeceksin. | Open Subtitles | لن تدفع ثمن الآيس كريم |
| Cebinden para çıkmayacak. Sen ödemeyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | لن تدفع شيئا ,إتفقنا |
| Sen ödemeyeceksin. | Open Subtitles | صدقني، لن تدفع |