"ödemezsek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم ندفع
• ندفع له

Eğer Pazartesiye kadar kirayı ödemezsek bizi dışarı atacak.
لو لم ندفع الأيجار حتى يوم الأثنين, فسيقوم بطردنا

Eğer 10:00'a kadar ona parasını ödemezsek, ikimizin kıçına da sıkacağını söyledi.
قال إن لم ندفع له في الساعه العاشرة سيحرق لنا مؤخرتينا

Yarına kadar parayı ödemezsek şerif bizi sokağa atacakmış.
إذا لم ندفع غداً ستأتي الشرطة لتخرجنا إلي الشارع.

Tabii yarına 150 binini geri ödemezsek.
ما لم ندفع له الـ 150 ألف كاملا بحلول الغد

Kirayı ödemezsek bina sahibi bizi buradan atacak!
سوف يخلينا ملاك الأراضي لو لم ندفع الإيجار بسرعة

Otel sahibi, hafta sonuna kadar tüm ayı tamamen ödemezsek bizi atacağını söyledi.
مدير الفندق قال اذا لم ندفع الايجار بحلول نهاية الإسبوع سيطردوننا

Haraçlarını ödemezsek işimizi yok etmekle tehdit ettiler.
مُهدداً بأن يقوم بتدمير عملنا إذا لم ندفع له رسوم الإبتزاز

Eğer ona parayı ödemezsek, bizi öldüreceğini söyledi.
قال إن لم ندفع له سيقتلنا

ödemezsek, ünümüz mahvolacak.
ولو لم ندفع لهم ستدمر سمعتنا

Eğer parayı ödemezsek tahta Cleopatra'yı geçirecek.
إن لم ندفع له سيضع (كليوباترا) على العرش

eğer parayı ödemezsek tahta Cleopatra'yı geçirecek
إن لم ندفع له سيضع (كليوباترا) على العرش

ödemezsek daha da artar.
سوف تذهب لأعلى إذا لم ندفع