| Muhammed (S.A.V)'in bize öğrettiği şeylerden biri dünyadaki haksızlıkları gidermenin bizim ödevimiz olduğudur. | Open Subtitles | أحد الأشياء التى علمنا إياها الرسول محمد صلى الله عليه وسلم كانت هى الواجب واجبنا لرفع الظلم عن العالم |
| - Hayır, bu çok önemli. - Okul ödevimiz için. | Open Subtitles | لا، الأمر هام حقاً إنه من أجل واجبنا المدرسي |
| Şimdi bu video oyunlar ev ödevimiz ama artık zevk vermiyor. | Open Subtitles | الان مااللعبه التي ستكون واجبنا القادم لم تعد ممتعه ابدا |
| Bugün okulun ilk günü olduğundan, hiç ödevimiz yok. | Open Subtitles | وليس لدينا أي واجب منزلي |
| Ve ev ödevimiz de var . | Open Subtitles | ولدينا واجب منزلي |
| Bu yüzden bu haftaki ödevimiz... | Open Subtitles | ولهذا سيكون واجبنا هذا الأسبوع |
| ödevimiz Los Angeles'in çeşitli bölgelerinden toprak örnekleri toplamaktı. | Open Subtitles | واجبنا في الدرس الماضي كان جمع عينات للتربة (من عدة أماكن في (لوس أنجلوس |
| Ev ödevimiz ne olacak? | Open Subtitles | آنسة، ماذا عن واجبنا المنزلي؟ |
| Ev ödevimiz düşündüğüm şey mi? | Open Subtitles | هل تقصدين بـ "واجبنا" ما أظنه؟ |
| ödevimiz var da. | Open Subtitles | لدينا واجب منزلي علينا تأديته |
| - Tatil ödevimiz var. | Open Subtitles | -لدينا واجب منزلي بعد الإجازة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 