"ödevlerinde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الواجبات
• أداء الواجب
• واجباته
• واجباتها
• الدراسية

Ödevlerinde yardım istemeleri dışında kızların benle konuşmaları güzel bir şey.
من الجميل أن تتكلم معي الفتيات لسبب غير مساعدتهم في الواجبات

Ödevlerinde yardıma ihtiyacın varsa, o konuda da bayağı iyiyimdir.
لو أردتِ المساعدة في الواجبات, أنا مبدعٌ في فيها أيضاً

Bazı anneler, çocuklarına ev Ödevlerinde yardım eder.
نعم بعض الامهات يساعدن أبناءهن في أداء الواجب المنزلي

Akşamları Julio'ya Ödevlerinde yardım edebilirsiniz.
بمساعدة خوليو في أداء واجباته المدرسية كل ليلة

Geceleri gelir, Henry'e Ödevlerinde yardım edip, birkaç alışveriş yapardı.
كانت تأتي بالليل لتساعد هنري في واجباته وتقوم بالتسوق

Çocuk canımı sıkıyor, Lisa'ya Ödevlerinde yardım edemiyorum.
الولد يخرجني من طوري دائماً ولاأستطيع مساعدة ليسا في واجباتها

Hayır, Ödevlerinde biraz dikkatsiz sadece.
لا، إنها متهاونة قليلا بخصوص واجباتها

Kendi matematik becerilerinden endişe eden ve çocuklarına matematik Ödevlerinde yardım eden ebeveynlerin çocukları ilerleyen yıllarda daha az matematik öğreniyor.
لقد تبيّن أنه عندما يكون الأهل قلقون بشأن قدراتهم في الرياضيات وهم يساعدون أبناءهم كثيرًا على أداء واجبات الرياضيات المنزلية، فإن أولادهم يتعلمون الرياضيات بدرجة أقل على مدار السنة الدراسية.

Sınıf çalışmalarında ya da ev Ödevlerinde hiç bir ilerleme göstermedi.
لا يوجد أي تقدم في الصف أو في الواجبات

Biliyor musunuz, ona ev Ödevlerinde yardım ederdim.
لعلمكما,لقد اعتدت أن أساعده فى واجباته المنزلى

Michael'a Ödevlerinde yardımcı olacağım ve bebek bakacağım.
سأساعد (مايكل) في واجباته المنزلية وسأجالسهم.

Grace'e Ödevlerinde yardım etmeni istiyorum.
أريدك أن تعملي مع (غريس) على واجباتها المنزلية

Bizim kanıksadığımız küçük detayları, çarşıda para saymaktan ev Ödevlerinde çocuklarına yardım etmeye kadar, basit günlük işleri üzerinde kontrolü ele almayı nasıl istediğini gördüm.
لأنني رأيت كيف كانت تواقة لتتحكم بتفاصيل حياتها الصغيرة التي نعتبرها من المسلمات ابتداء من عدّ النقود إلى مساعدة أولادها في وظائفهم الدراسية