| Ona yarın ödeyeceğimizi söylersin. | Open Subtitles | هناك شخص سيبيع مقابل ان ندفع له لاحقا وقل له اننا سندفع غداً |
| Onu başımızdan savmak için bu seferlik babamın borcunu ödeyeceğimizi söyleyin. | Open Subtitles | أخبره أننا سندفع رسوم ديون والدنا كي يرحل. |
| Bu kadar çok ödeyeceğimizi sanmam, Bayan Bloom. | Open Subtitles | لا أتوقع أننا سندفع بهذا القدر يا سيدة بلووم |
| Bu sabah arabamı bir tornavidayla çalıştırdım ve sen Avrupa masrafını ödeyeceğimizi mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | لقد شغلت سيارتي بمفك في الصباح أتظننا سندفع مصاريف سفرك إلى أوروبا؟ |
| Bunu nasıl ödeyeceğimizi kararlaştırmak için biraz zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج لوقت كي نعرف كيف سندفع ثمنها |
| Faturalarımızı nasıl ödeyeceğimizi düşünmüyor. | Open Subtitles | وكيف أنه لا يفكر كيف سندفع فواتيرنا |
| Onun parasıyla kaçmıyoruz ya. Ona ödeyeceğimizi söyledik. | Open Subtitles | ليسَ و كأننا هربنا بمالها, أخبرناها بأننا سندفع! |
| - Tüm düğünü ödeyeceğimizi sanıyor. | Open Subtitles | هي تظن أننا سندفع تصاريف الزفاف بأكمله ! |
| Bunun bedelini ödeyeceğimizi biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أننا سندفع الثمن. |
| Ona bunu ödeyeceğimizi söyle. | Open Subtitles | اخبره باننا سندفع له. |
| Hepsini ödeyeceğimizi söylemiyorum ama yarım edeceğiz sana. | Open Subtitles | %لا أقول أننا سندفع 100، لكننا سنساعدك. |
| Kahretsin! Corber'e ne kadar isterse ödeyeceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبر(كوربر) بأنّنا سندفع له ما يريده. |
| - Willy Seibert Smith mahkumlar hariç herkese köleliği fesheden anayasanın 13. ek maddesini ve sana ancak saatte 13 sent veya daha azını ödeyeceğimizi kabul ediyor musun? | Open Subtitles | (ويلي سيبيرت سميث) هل تقبل بأن التعديل الثالث عشر ألغى العبودية للجميع عدى المحكومين و أنه لا نملك خياراً و سندفع لك ثلاثة عشر سنتاً في الساعه أو أقل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 