عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ödeyeceğiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستدفعينه
| Mezarı bulsanız bile, haritayı bulsanız bile hatta dünyayı bulsanız bile, ödeyeceğiniz bedel çok yüksek olacak. | Open Subtitles | حتى لو وجدتى المقبرة .. حتى لو وجدتى الخريطة أو حتى الأرض الثمن ااذى ستدفعينه سيكون عالياً جداً |
| - ...ödeyeceğiniz bedel çok yüksek olacak. | Open Subtitles | الثمن ااذى ستدفعينه سيكون عالياً جداً |
| Türk için ödeyeceğiniz rakamı alın,.. | Open Subtitles | ,(المبلغ الذي كنتِ ستدفعينه لي مقابل ال (تِرك |