| Hesap geldiğinde tabii ki ben ödeyecektim ama sen hiç teklif bile etmedin. | Open Subtitles | الحساب .. جاء الحساب وأنا بالطبع كنت سأدفع ولكنكِ لم تقومي برقصة الحساب |
| Önümüzdeki haftadan önce ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع المال قبل حلول الاسبوع القادم. |
| Açıklamama izin ver! Sana ödeyecektim! Annem hastalandı. | Open Subtitles | دعني اوضح لك، كنت سأدفع لك كانت والدتي مريضة |
| Kahvaltıyı kaçırman kötü oldu, çünkü hesabı ben ödeyecektim. | Open Subtitles | من السيء أننا لن نستطيع الإفطار اليوم كنت سأدفع الفاتورة اليوم |
| Hepsini geri ödeyecektim. Ben suçlu değilim. | Open Subtitles | أقسم أنني كنت سأعيدها، أنا لست بمجرمة |
| Özür dilerim. Benzin parasını ödeyecektim de. | Open Subtitles | معذرةً، أريد ملأ سيارتي بالبنزين |
| Eğer teklifimi kabul etseydi sana o parayı geri ödeyecektim biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعلم إن كان قد قبل عرضي، كنت سأدفع لك الأموال لاحقا، أليس كذلك؟ |
| Eğer Johnny için çalışıyorsan, ona borcumu Salı günü ödeyecektim. | Open Subtitles | أذا كنت تعمل لدى " جونى" أخبره أنى سأدفع له فى الثلاثاء. |
| Parayı aldım. İşi karıştırmasaydınız rüşveti ödeyecektim. | Open Subtitles | صرفت أموال التأمين وكنت سأدفع الرشوة |
| Ona parayı ödeyecektim ve her şeyi imha edecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع له، وكنت سأقوم بتدمير كل شيء |
| Hayır, bugün nakit olarak ödeyecektim. | Open Subtitles | لا , كنت سأدفع نقدا اليوم لا بأس بهذا |
| Herkese parasını ödeyecektim, planım vardı. | Open Subtitles | كنت سأدفع للجميع اموالهم كان عندي خطة |
| Parasını ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع ثمنها |
| Söyledim ya, ben ödeyecektim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنني كنت سأدفع |
| Evet, kazandığımda geri ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع لك مما سأكسبه. |
| Borcumu ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع المال الذي استحقيته |
| Ben nakit ödeyecektim aslında. | Open Subtitles | في الواقع، سأدفع نقداً |
| Faturalarımı nasıl ödeyecektim? | Open Subtitles | كيف سأدفع فواتيري؟ |
| ödeyecektim. | Open Subtitles | كنت سأدفع سيدة ررودس |
| Yemin ederim sana geri ödeyecektim. | Open Subtitles | أقسم أنني كنت أرغب بردّ مالك. |
| Benzin parasını ödeyecektim. | Open Subtitles | أريد ملأ سيارتي بالبنزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 