"ödeyerek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدفع

Daha bu sabaha kadar, kiramı ödeyerek bu güzel günü şenlendirmeyi düşünüyordum.
حتى هذا الصباح كنت آمل بأن أشرف هذا اليوم بدفع الايجار أوهام!

İşe, başka neleri ödeyeceğini konuşurken içeceğimiz içkileri ödeyerek başlayabilirsin.
يمكنك أن تبدأ بدفع أجر المشروبات وفي أثناء ذلك سنتناقش في الأشياء الأخرى التي ستدفع عنها

Hayatımın geri kalanını taksit ödeyerek geçireceğim.
أتخيل أني سأقضي بقية حياتي بدفع الأقساط.

Bu hesabı ödeyerek sana kanıtlayacağım iki dolar ve 31 sent.
ولكي أبرهن على هذا ...سأقوم بدفع هذه الفاتورة ...لدولارين ...و 31 سنتاً

Bir kadehe bok gibi para harcayıp içinde mısır gevreği yiyorsun ama parayı ödeyerek bizi mafyadan kurtarmıyorsun.
انفقت الكثير من المال على كأس ستأكل فيها حبوب الافطار ... ولكن لم تريد انقاذنا بدفع المال للعصابة ؟

Faturalarımızı ödeyerek bunu yaptınız zaten.
و أنت فعلت هذا بدفع فاتورتي