"ödlek gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كالجبان
• مثل الجبان
• مثل الجبناء

Görüyorum ki sana nasıl bir ödlek gibi eğileceğini ve kaçacağını öğretmiş.
انا ارى كيف علمك ان تجلس كالبطة وتهرب كالجبان

Bu sabah çadırımı geri almaya gittiğimde bana arkadan saldırıp bir ödlek gibi ormana kaçtı.
هذا الصباح، عندما ذهبت لأستعيدها، هاجمني من الخلف. ثم يختفي في الغابة كالجبان.

Kendini haklı çıkarmaya çalışan bir ödlek gibi geldi bana.
يبدو لي كالجبان الذي يحاول تبرئة نفسه

Gözümün önünde sevgilisini kaybetmiş bir ödlek gibi ağlamayı kes!
لاتبكي مثل الجبان الذي فقد حبه امامي

ödlek gibi kaçarsın anca, paçoz fahişe!
تبا اهربي مثل الجبناء أيتها العاهرة

ödlek gibi saklanma.
لا تختبئ مثل الجبناء

Kendini haklı çıkarmaya çalışan bir ödlek gibi geldi bana.
يبدون لي كالجبان الذي يحاول تبرئة نفسه

ödlek gibi davranırsan Jill seninle düzüşmez dostum.
-جيل) لن تضاجعك) إذا استمريت في التصرف كالجبان.

ödlek gibi hissettim.
أشعر أنني كالجبان.

- Bir ödlek gibi kaçıp saklandı.
-هرب كالجبان وأختبئ