| O burada olsaydı böyle konuşamazdın. Sen bir ödleksin! | Open Subtitles | إذا كان هنا لما جرؤت على قول ذلك ، أنت جبان |
| VE BU KONUDA HİÇBİRŞEY YAPAMAYACAK KADARDA ÖDLEKSİN. | Open Subtitles | انت تعلم ,انك جبان لأتخاذ اى إجراء يتعلق بالامر |
| Sen ödleksin. Ben ödlek filan değilim. Sadece insan hayatına değer veriyorum. | Open Subtitles | انا لست جبان , سأضع بالاعتبار الظروف الانسانيه |
| Sen bir ödleksin, anladın mı? | Open Subtitles | أيها السفيه الجبان |
| Bununla yüzleşmek için çok mu ödleksin? | Open Subtitles | هل أنتِ جبانة جدة للتعامل معها؟ |
| Pentagon eşcinsel olmanın sorun olmayacağını söyleseydi bile sen bunu millete açıklayamayacak kadar ödleksin. | Open Subtitles | أن وزارة الدفاع قالت أنه لامانع في أن تكون شاذا ولكنك جبان جدا من أن تدع أحد يعلم بأمرك |
| - Bu yüzden parayı alıp, kaçtın. Ne ödleksin, hayret valla. | Open Subtitles | أنت جبان غير معقول , حتى أنا وقفت لمواجهته |
| ödleksin sen. Kazanıyordun. | Open Subtitles | أنت جبان يارجل كدت الوصول الى الفوز |
| Ya söylersin ya da isyan çıkarırsın. Bunu yapamayacak kadar güçsüz bir ödleksin. | Open Subtitles | ستغني أو ستتمرد وأنت جبان جداً لتتمرد |
| - Art seni şaşırttı ve düşünmeden ateş etmeye başladın çünkü kendi pis işlerini yapmaya alışık olmayan bir ödleksin. | Open Subtitles | " لقد أخافك " آرت بدأت تصعق دون تفكير لأنك جبان غير معتاد على القيام بعمله الفاسد |
| Sen küçük bir ödleksin Donovan. | Open Subtitles | اوه .أنت جبان خائف يا دونوفان. |
| Benimle dövüşmek için fazla mı ödleksin? | Open Subtitles | أنت جد جبان لكي تقاتلني |
| ödleksin sen bi halt olmaz senden | Open Subtitles | أنت جبان ، أنت لسـت رجلا |
| Hayaletim ben. Çok ödleksin. | Open Subtitles | أنا شبح يا إلهي يالك من جبان |
| Sen tam bir ödleksin. | Open Subtitles | أنت جبان بالمطلق.. |
| - Sen bir ödleksin. Biliyor musun? | Open Subtitles | إنك جبان أتعلم ذلك؟ |
| Bayan Daisy'nin soförü. Ne ödleksin be. | Open Subtitles | تقود سيارة "الآنسة ديزي" يا لك من جبان. |
| Hey! Sen bir ödleksin! | Open Subtitles | أيها الجبان الصغير |
| Sen bir ödleksin, Riggins! Her zaman da öyle olacaksın. Size bir şey söylemek istiyorum; | Open Subtitles | أيها الجبان ستظل جباناَ |
| Biliyorsun hiçbir zaman seni çağırmadım ben, tam bir ödleksin. | Open Subtitles | أتعلمين من ضمن الصفات التي اردت أن أصفك بها -أنك جبانة للغاية |
| Fakat senin ne olduğunu biliyorum. Sen bir ödleksin. | Open Subtitles | لكن أنا أعرف أنك أناني وجبان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 