| AMH'nin yönetim kurulu, seni müdür pozisyonuna yeniden getirmeden ince benimle 10 seans öfke yönetimi hakkında çalışmanı şart koştu. | Open Subtitles | رئيس مجلس A.M.H. قد طلب منكِ أن تأخذي 10 جلسات إستشارة ادارة الغضب معي |
| Şansına, oğlun öfke yönetimi terapisti. | Open Subtitles | لحظك ان ابنك مختص في ادارة الغضب |
| Yönettiği öfke yönetimi grubu, git gide küçülüyor. | Open Subtitles | تلك مجموعة إدارة الغضب تركض، هو يصبح أصغر. |
| Hepsi şekil değiştiren. öfke yönetimi falan göremiyorum ben. | Open Subtitles | جميعهم متحولون ، وليس هناك دروس إدارة الغضب |
| Cildin, gözlerin, saçların öfke yönetimi psikolojisini sezgisel kavrayışın. | Open Subtitles | بشرتكِ، عينيكِ، شعركِ سرعتكِ البديهيه في فهم علاج التحكم بالغضب |
| öfke yönetimi grubu hakkında bir endişem yok. | Open Subtitles | وأنا لستُ قلقًا بأمر مجموعة التحكم بالغضب. |
| Sateen, seni bugün birazcık gözlemledikten sonra biraz öfke yönetimi terapisine gerçekten ihtiyacın olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | ساتين, بعد ملاحظتك اليوم قليلاً أظن أن يمكنك الأستفادة من أختصاصي تحكم بالغضب |
| öfke yönetimi benim uzmanlık alanım. | Open Subtitles | هل تعرفين ادارة الغضب هو تخصصي |
| Ben öfke yönetimi , Dawn gitmiyorum . | Open Subtitles | لن اذهب لجلست ادارة الغضب,دوان |
| öfke yönetimi ve ekip çalışması gibi... ...ihtiyaç duydukları yaşam becerileriyle... ...iş tecrübesi ve eğitimini birleştirdi... ...bir de,iş tecrübeleri hakkında... ...daha sonraki işverenleriyle nasıl konuşacaklarını. Aslında,bu, öğrendikleri dersleri... ...ve daha çok öğrenmek için heveslerini ispatladı. | TED | جمعت بين الخبرة الوظيفية والتدريب بالمهارات الحياتية اللازمة، مثل إدارة الغضب والعمل الجماعي، وأيضا كيفية التحدث مع أرباب العمل في المستقبل حول خبراتهم في الحقيقة أظهرت الدروس التي قد تعلموها وحرصهم على تعلم المزيد. |
| öfke yönetimi dersime geç kaldım. | Open Subtitles | تأخرت عن جلسة إدارة الغضب |
| öfke yönetimi tam da buymuş. | Open Subtitles | هذا هو ما هي إدارة الغضب. |
| Bu benim öfke yönetimi öğretim. | Open Subtitles | .هذه هي الطريقة الذي أعلم بها التحكم بالغضب |
| öfke yönetimi kontrolü... | Open Subtitles | التحكم بالغضب |
| 10 oturum da öfke yönetimi oturumuna katılacaksın ve bir hitabet ile özür dileyeceksin. | Open Subtitles | ستحضر 10 جلسات تحكم بالغضب... ...وستقوم بعمل خطبة واعتذار علني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 