"ögrendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعلمت

benim ne amacim nede kaderim var dikenler ile oynamayi ögrendim
لا أقصد هدفاً و لا تهمني المسافات و تعلمت العبث في وجه الأهوال

benim ne amacim nede kaderim var dikenler ile oynamayi ögrendim ben cilgin biriyim bu dünya icin bakim var gökyüzü benim elimde dünya ayaklarimin altinda
لا أقصد هدفاً و لا تهمني المسافات و تعلمت العبث في وجه الأهوال أنا مجنون لا أهتم بمن في الدنيا

Bu arada diger hastalarla ilgilenirken çok sey ögrendim.
تعلمت كيفية الإهتمام بالمرضى الآخرين مع أمراضهم الخطيرة

- Harika vakit geçirdim. Nasil yemek pisirilecegini ögrendim, harika seyler yedim.
‫أمضيت وقتاً رائعاً، تعلمت كيفية الخبز ‫تناولت طعاماً رائعاً

Ne oldugunu söyleyeyim. Az önce nasil Hintli hatun tavlanabilecegini ögrendim.
سأخبرك مالذي حدث، لقد تعلمت للتو كيف تصاحب الفتيات الهنديات

Haftada dört gün okulda sonra oraya gittim ve hizlica ögrendim.
لذا ذهبت لأربعة أيام في الأسبوع بعد المدرسة فتعلمت, و تعلمت بسرعة

Ama ögrendim ki, benim için herseyi yapardi... sevgiyle yaklasinca.
ولكن تعلمت هذا ، أنه سيفعل أي شيء من أجلي بدافع الحب

Sikintili zamanlarimizda kendimle ilgili çok sey ögrendim.
أترين, لقد تعلمت الكثير عن نفسي خلال وقتنا في الشمس

Küçük tasrali güzellik prenseslerinin asla bulamayacagini ümit ettikleri çok sey ögrendim diyelim.
لنقل فقط أنني تعلمت الكثير منهم مما تمنوا على الأرجح أن تقوم فتاتهم أميرة عروضهم الريفية الصغيرة

Her ne kadar isletme okumasam da... kreste paylasmayi ögrendim.
رغم أنني لم أرتد مدرسة إدارة الأعمال إلا أنني تعلمت المشاركة في الحضانة

Tekneye mi? Denize açilmayi alti yasinda ögrendim.
تعلمت كيف أقوده و أنا بالسادسة

Dünyada daha önemli seyler oldugunu ögrendim.
... تعلمت أن هناك الكثير من الأشياء المهمة رأيتك في الصيف الماضي

Hiç kimseye güvenmemeyi ögrendim. Niye biliyor musun?
تعلمت ان لا أثق بالناس, أتعلم ما السبب؟

Ama Fransiz örgüsünün nasil yapilacagini ögrendim.
لكن تعلمت كيف اصنع جدائل فرنسية، لذا،

Ona saygili olmayi ögrendim.
لقد تعلمت أحترام ذلك.

O gece çok sey ögrendim.
لقد تعلمت الكثير هذة اليلة

Biliyor musun, bugün aslinda bir sey ögrendim.
حسناً لقد تعلمت شيئاً اليوم