O günler bitti. Artık alkol yok. öksürük şurubu ve romlu kek dahil. | Open Subtitles | ولت تلك الأيام، لا مزيد من الكحول، وهذا يشمل دواء السعال والحلوى بالرم |
Bence o ise öksürük şurubu ve sidik gibi kokuyor. | Open Subtitles | أعتقد أن رائحتها تشبه دواء السعال والبول |
öksürük şurubu ve fanta diyetinin insanı bu kadar acıktırması çok ilginçti. | Open Subtitles | مذهلة ما أيام من شراب السعال وفانتا النظام الغذائي سوف نفعل الشهية. |
öksürük şurubu yıllarında Maris de öyle bakardı. | Open Subtitles | أنا أعرف عن الإدمان إنها تبدو كماريس تماماً و التي كانت هكذا أثناء إدمانها على شراب السعال |
Bana, polisi arayıp, onlara öksürük şurubu içtikten sonra O'nu benim öldürdüğümü söylememi istedi. | Open Subtitles | ... قال لى أن أخبر الضباط أنى ...أنه كان أنا من فعلها... ...بعد احتساء دواء للسعال |
Üzgünüm efendim öksürük şurubu için 2 şişe kısıtlaması var. | Open Subtitles | اه ، أنا آسف ، سيدي لا يمكنك شراء اكثر من زجاجتين من دواء السعال هذه سياسة المخزن |
Doktora uğrayıp, evde bulunsun diye öksürük şurubu alacağım oradan da eve geleceğim. | Open Subtitles | سأذهب للطبيب لأتحقق من دواء السعال ..ثم سألتحق بكم |
- Vişneli severdi. - öksürük şurubu gibi derdi. | Open Subtitles | لقد أحب التي بالكرز - قال بأن مذاقها مثل دواء السعال - |
Bir şişe öksürük şurubu ve bir kutu soğuk McNuggets ile annenin arabasını çaldığın güne benzemez bu. | Open Subtitles | هذه ليست ليلة حيث تقودين فيها سيارة أمك "الفولفو" مع زجاجة دواء السعال وعلبة قطع دجاج باردة |
Yellowjackets, morning wood veya bir şişe kodeinli öksürük şurubu bile mi yok? | Open Subtitles | لا nebutal، صباح الخشب أو حتى زجاجة من دواء السعال الكوديين؟ |
Tekno dans klubü vardı. Stan, öksürük şurubu almalısın. Cidden. | Open Subtitles | يجب أن تقلع عن شراب السعال بشكل جدَي، أنا قلق عليك |
Ya da, romanını bitirebilmek için... çocuklara ekstra öksürük şurubu içirmiş olması gibi... | Open Subtitles | أو عندما أعطت جرعة شراب السعال أكبر لأطفالها لكي تتم قراءة روايتها |
Gereksiz bir şişe öksürük şurubu. | Open Subtitles | وأتحدّث عن قنينة كاملة غير ضروريّة من شراب السعال |
Morfin bazlı öksürük şurubu, epey etkili uyuşturucu bir ilaçtır. | Open Subtitles | إنهُ المورفين في شراب السعال إدمان خطر جداً |
O kadar öksürük şurubu içmemeliydin. | Open Subtitles | أتأخذ غ؟ لايجب أن تشرب كل مافي شراب السعال |
Banyo dolabında biraz öksürük şurubu olacaktı. | Open Subtitles | هناك دواء للسعال فى خزينة الحمام |
Eczane aşağıda. Kodeinli öksürük şurubu alırız. | Open Subtitles | الصيدلية في الأسفل، سأحضر دواء للسعال و (الكودين). |
Bacağımı kırdım, babam üzerine öksürük şurubu boca etti. | Open Subtitles | كسرت ساقي وسكب أبي " روبوتوفين " عليها |
O yüzden uyusun diye ona biraz öksürük şurubu verdim. | Open Subtitles | لذا أعطيتها بعض دواء الكحه لاجعلها تنام |
Pek birşey değil ama basit, sade, ve hepsinden öte bildiğimiz öksürük şurubu. | Open Subtitles | لا شيء سوى دواء سعال الأطفال العادي والمتداول بدون وصفة طبية. |
Fransız vanilyalı dondurma ve öksürük şurubu. | Open Subtitles | بوظة فرنسية بالفانيلاّ وشراب السعال. |
Biraz antihistamin ve öksürük şurubu alırsın. | Open Subtitles | اجلب لي بعض الانتيهيستامين وشراب الكحة روبودياكسام |