عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öksüz kalmış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتيماً في
| Joseph 11 yaşında öksüz kalmış ve kraliyetin ayna ustası olan Weichselberger adında acımasız birinin yanına verilmişti. | Open Subtitles | كان جوزيف يتيماً في عمر الحادية عشر و اُعطيَ إلى سيد قاسِ اسمه وايشسيل بيرجر صانع المراية الملكي |
| Bu o! Aynı gece ikisi de öksüz kalmış. | Open Subtitles | كلاهما بات يتيماً في نفس الليلة |