عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"öksüzleri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأيتام
| Bu öksüzleri isteniyorlarmış gibi büyüteceğim. | Open Subtitles | ... سأقوم بتربية هؤلاء الأيتام . أذا كانوا يريدوا هذا حقاً |
| Yumurtaları korumak, öksüzleri kurtarmak, kötü adamlarla savaşmak ve tüm koca şehir mi? | Open Subtitles | حماية البيض و إنقاذ الأيتام و مقاومةالأشرار... و المدينة الكبيرة؟ |
| Bütün evsizleri, öksüzleri büyüttüğü gibi. | Open Subtitles | جميع الأيتام والمشردين |