عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölçünü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اقيسه
-
مقياسك
-
قياسك
| - İzninle ölçünü alayım. | Open Subtitles | دعنى اقيسه |
| - İzninle ölçünü alayım. | Open Subtitles | دعنى اقيسه |
| Kılıcını indireceğin zaman ölçünü bil. | Open Subtitles | واعلم أنْ مقياسك هو سيفك |
| Kılıcını indireceğin zaman ölçünü bil. | Open Subtitles | واعلم أنْ مقياسك هو سيفك |
| ölçünü sakla. | Open Subtitles | إحتفظ بشريط قياسك الصغيرِ .. يا صديقي. |
| ölçünü alamıyorum. | Open Subtitles | لا استطيع اخذ قياسك. |