| Kaçınız burun köprüsünün ölçüsünü veya şakakları arasındaki mesafeyi biliyor? | TED | كم منكم يعرف مقاس جسر أنفه؟ أو المسافة بين أصداغه؟ |
| - Peki, kendinin üçte biri kadar bir çocuğa sopayla vuran adamın ölçüsünü nasıl alırsınız? | Open Subtitles | وكيف نأخذ مقاس رجل استعمل العصا في ضرب صبى ثلث حجمه ؟ أخبرنا |
| Bir adamın gömlek ölçüsünü tahmin edemesem ne tür bir ajan olurdum? | Open Subtitles | اي نوع من الجواسيس سأكون إذا كنت لا استطيع تخمين مقاس قميص احدهم |
| YaşIı adam da tuhaf bir alet çıkarıyor ve ayaklarımın ölçüsünü alıyor. | Open Subtitles | والرجل العجوز, هو يخرج هذه الاداة القديمة وهو بدأ بقياس قدمي. |
| Maura giriş ve çıkış yaralarının ölçüsünü aldı. | Open Subtitles | مورا قامت بقياس جرح الرصاص. |
| Burada Altın Oranla iligili Fibonacci sayılarını görüyoruz, çünkü Fibonacci ve Altın Oran kasdettiğim gibi, maddenin düzenli ölçüsünü ortaya çıkarmakla ilişkili. | TED | هناك يمكننا رؤية أرقام فيبوناتشي مرتبطة بالقسم الذهبي، لأن فيبوناتشي والقسم الذهبي مرتبطة بالكشف عن قياس متر من الماتر، كما أعبر عنه. |
| Bir adamın iç bacak ölçüsünü, dükkan kapısı eşiğinden geçmesiyle ölçebilirdi. | Open Subtitles | كان يمكنه معرفة قياس باطن قدم أي رجل بمجرد خطوه إلى عتبة المتجر |
| Yani filmini, ayakkabı ölçüsünü değil. | Open Subtitles | أقصد الفيلم , و ليس مقاس حذائك مثله |
| Bezinin ölçüsünü biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين حتى مقاس الحفاظ الذي يلبسه ؟ |
| Önce göğüs ölçüsünü alalım. | Open Subtitles | أولاً، علينا أن نقيس مقاس صدرها |
| Ayakkabı ölçüsünü bilmiyorum. | Open Subtitles | ليس مقاس الحذاء بالتأكيد |
| Kız arkadaşınızın ölçüsünü biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف مقاس حبيبتك؟ |
| Kız kardeşinin ayakkabı ölçüsünü nasıl olur da bilmezsin? | Open Subtitles | كيف لا تعرف مقاس حذاء أختك? |
| Şimdi boyun ölçüsünü alın. | Open Subtitles | الآن، قم بقياس رقبتها |
| Hey, Robbie, sana pantolonunun beden ölçüsünü söyleyim mi? | Open Subtitles | مرحبا, روبي, اريد ان اسألك ما قياس بنطالك |
| Kurbanın ayağının ölçüsünü, genel görünüşü bulmak için temel olarak kullanabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك استخدام قياس حذاء القدم كأساسٍ لوصفٍ عام؟ |
| Bel ölçüsünü düşürüp, bütün fazlalıkları saklıyor." | Open Subtitles | إنها تقلص قياس الخصر, وتتخلص من الزوائد" |
| Hemen Charlie'nin ölçüsünü al. Şükran Günü için randevumuz var. | Open Subtitles | خذي قياس (تشارلي) لدينا موعد في عطلة عيد الشكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 