عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölçüyü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حدودي
| Ölçüyü kaçırırsam, tokatla beni! | Open Subtitles | اصفعيني إذا تعديت حدودي |
| Ölçüyü kaçırırsam, tokatla beni! | Open Subtitles | اصفعيني إذا تعديت حدودي |
| Ölçüyü kaçırdım, kusura bakma. | Open Subtitles | لقد تجاوزت حدودي, انا اسف |
| Ölçüyü kaçırdım. | Open Subtitles | تجاوزتُ حدودي. |