"ölçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقياس
• المقياس
• قياسها
• متري
• المتري

Gücünüzün ölçeği bin kat arttığı için her şey size çok kırılgan görünürdü.
كل شيء سيبدو هشا لك حيث أن مقياس قوتك توسع الف مرة

Eksenler herşeydir; ölçeği değiştirdiğinizde tüm hikaye değişebilir.
المحاور هي كل شئ. فإن غيرت مقياس الرسم، بإمكانك تغيير القصة.

Tüm bunlar bir araya getirilerek bir sosyal stres ölçeği oluşturuldu ve şu soruyu sorabilirsiniz: Çocuklar ne durumdaydı?
أُضيف هذا إلى مقياس ضغط اجتماعي، ويمكنك طرح السؤال التالي: كيف بدا الأطفال؟

Görüntünün ölçeği hakkında bir bilgi vermek gerekirse, diyebilirim ki burada iğne olsaydı çok büyük görünürdü.
الآن، ولتوضيح فكرة المقياس لكم، لو تم استعراض إبرة هنا، ستكون كبيرة جداً،

Size buradaki zaman ölçeği hakkında fikir vereyim.
اسمحوا لي أن أعطيكم معنى المقياس الزمني في العمل هنا

İnanmayabilirsiniz ama bu şemaların ölçeği bire iki.
هذه الجزئية يتم قياسها مرتان بمعنى أن هذا الجهاز عبارة عن 6 بوصات فقط

- ölçeği.
- متري.

Rüya ölçeği şu an başlamış bulunmakta.
الحلم المتري بدأ في هذه اللحظة

1980'lerin sonunda doğru İki Kanadalı Paul Hewitt ve Gordon Flett mükemmeliyetçiliği ölçmek için bir öz bildirim ölçeği geliştirdiler.
كان ذلك حتى نهاية الثمنينات عندما اجتمع الكنديان، بول هيويت وجوردن فليت وتعاونا وطورا مقياس يسجل ذاتيًا الكمالية

Ve ilk kez bir ecoscape – okyanus ölçeği kadar büyük- köpekbalıklarının nereye gittiğini gösterdi.
للمرة الأولى منظر صوتي كبير بحجم مقياس المحيط يظهر أين تذهب أسماك القرش

Bu haritanın gerçek ölçeği nedir Darling?
ماهو مقياس الرسم في هذه الخريطة، دارلينغ؟

Fujita ölçeği'ne göre F2 olarak tanımlanan hortum mevsim sonunda ortaya çıkan acayip fırtına dizisinin sonuncusu.
الإعصار صنف على أنه من الدرجة الثانية على مقياس فوجيتا هو الأخير من سلسلة العواصف الرهيبة التي ضربت في أواخر الموسم

Mumbai'da Richter ölçeği ile 3.5 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.
.. شهدت مومباي هزة زلزال طفيفة سرعتها 3.5 على مقياس ريختر ، ولم تسبب

10 yıIı aşkın bir süredir Planck ölçeği hakkında dolaylı yoldan bilgi almamız mümkün.
على مدار العقد الأخير أو ما شابه ما بدأنا في إكتشافه أنه يمكن الحصول على معلومات غير مباشرة على مستوى مقياس بلانك

Nottingham ölçeği göz önüne alındığında sadece 9'a gider , ben de öyle derdim .
بعتبار ان مقياس النوتنغهام اخر قراءه فيه 9,اذا انا اتفق معكى فى نفس الرأى

Bitki dünyasının yaşadığı bu zaman ölçeği tam olarak onlara uygun bir ölçektir
هذا المقياس الزمني الذي يعيشه عالم النباتات هو بالضبط ذلك المقياس المتذبذب.

Tropik ölçeği besin zincirinde her şeyin yerini gösteren bir endekstir.
المقياس الغذائية هو مؤشر بمكان كل شيء في السلسلة الغذائية

Bir süreliğine, alttaki ölçeği göz ardı edin.
تجاهلوا المقياس في الأسفل لبرهة

İnanmayabilirsiniz ama bu şemaların ölçeği bire iki.
هذه الجزئية يتم قياسها مرتان

Bu Rüya ölçeği'yle ilgili bir mesele değil.
إنها لا تخص حالة الحلم المتري