| Bu saat neredeyse 16 haneli frekansları, ya da zaman aralıklarını ölçecek. | Open Subtitles | تقيس هذه الساعه التردُّدات أو الفترة الزمنيَّة الفاصلة .حتى 16 رقماً تقريباً |
| Biri hayat ipini çevirecek, diğeri ipi ölçecek ve son olarak Atropos ölüm anında büyük makasıyla ipi kesecekti. | Open Subtitles | : الأول " أنَّك تنسجُ خيطَ حياتك " : الثاني " أن تقيس خيط حياتك " : الأخير " قاطعُ الخيط " |
| Endişelenme, Edward, bu makine sen çizerken sadece gözlerinin hareketlerini ölçecek. | Open Subtitles | (لا تقلق يا (إدوارد هذه الأله تقيس حركات عينيكِ بينما تقوم بالرسم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 