عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölçmez" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يقيس
| Bu sınav öğrencinin okuma, yazma veya aritmetik yeteneğini ölçmez. | Open Subtitles | هذا الإختبار لا يقيس كفاءة طالب فى القراءة والكتابة والحساب |
| GPS yüksekliği ölçmez. | Open Subtitles | نظام تحديد المواقع لا يقيس الارتفاع |
| Bu, senin ateşini ölçmez hayatım. | Open Subtitles | هذا لن يقيس لك درجة حرارتك يا عزيزي |