"ölü değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تكن ميتة
• لم يكن ميتاً

ölü değildi. Meğerse... sadece işinde çok iyiymiş.
لم تكن ميتة, تبيّن الأمر أنها جيدة حقاً فقط.

Bu sabah bi tanesini tuzakla yakaladım, ölü değildi.
اشتعلت احد في فخ، في وقت مبكر هذا الصباح، إلا أنها لم تكن ميتة.

Bayan D.'yi arka bahçemden çıkardıklarında az biraz ölü değildi çürümüş cesetti.
عندما أخرجو جثة السيدة دي من باحتي الخلفية لم تكن ميتة قليلاً فحسب بل كانت جثة متعفنة.

Beni Megatron'a bağladılar, o bellek düşündükleri kadar ölü değildi.
لقد وصلوني بـ (ميغاترون) وعقله لم يكن ميتاً كما ظنوا

- Ama ölü değildi.
-و لكنه لم يكن ميتاً

Son konuştuğumuzda ölü değildi.
لم تكن ميتة عندما تحدثت إليها أخر مرة.

Belki de ölü değildi.
ربما لم تكن ميتة

Sen üzerine yatana kadar ölü değildi ki!
لم تكن ميتة حتى دحرجتها {\pos(192,220)}!