"ölümümün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موتي
• لموتى
• وفاتي
• لموتي

Ve bilmenizi istiyorumki bu benim Ölümümün yaklasmasidir, Ben, Don Cortizone...
واريدك ان تعلمو بانه عند موتي , انا , دون كورتيزون

Ölümümün ardından cesedimin yakılması emrini verdim.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

Ölümümün bir işe yarayacak olmasından memnunum.
حسناًن أنا سعيدٌ أنَ موتي يُمكنُ أن يأتي بشيءٍ جيد

Çok hareketli bir hayatım oldu. Ölümümün sıkıcı olmasını istiyorum.
لقد عشت حياة مثيرة أريد لموتى أن يكون مملاً

Ölümümün üzerinden bir yıl geçmiş ve Wisteria Lane'de pek çok şey değişmişti.
مر عام على وفاتي "وتغير الكثير في "ويستيريا لاين

Kardeşime zarar verenleri cezalandırmak ve Ölümümün intikamını almak ister miydim?
و هل أردت أن أعاقب أولئك الذي قاموا بأذية أخي هل أردت أن أنتقم لموتي

Ama inan bana eğer onu kaybedecek olursam bu benim için Ölümümün başlangıcı olur.
،ولكن صدقني، إن فقدتها سيكون ذلك بداية موتي

En azından, o zaman, Ölümümün intikamdan başka bir amacı olur.
على الأقل، موتي سَيكونُ لديه غرض ما عدا الثأرِ

Hayatta olmamın tek sebebi Ölümümün onu ele verecek olmasıydı.
السبب الوحيد لحياتي ان موتي لم يكن يمتعه

Seni bilmem ama kendi Ölümümün buzlu şeker çubuğunda donmuş bir kafa gibi olmasını istemem.
لا أعرف عنك ولكن لا أرغب في مواجهة موتي كرأس مجمد على عود المصاصة

Ve benden gelen mektuplar kesildiğinde Ölümümün, karım ve en iyi dostumun elinden olduğundan emin olabilirsin.
وحين تتوقف هذه الرسائل تأكدي أن موتي وصل بين يد زوجتي وأفضل صديقاتي

"Ölümümün bir son değil de, bir başlangıç olarak, yeni bir değişim olarak görülmesini istiyorum."
أنا لا أرى موتي حدا بل بداية للانتقال الى مكان جديد من الوجود

"Ölümümün seni mutlu edeceğini düşünseydim ölürdüm."
لو كنت أظنّ أنّ موتي سيجعلك سعيدًأ فسافعل

Ölümümün çabuk ve temiz olması yerine halkın önünde yavaş ve işkenceli olmasını mı tercih ederdin?
انا اقترح ان تسألي نفسك اذا كنتي تفضلين موتي ان يكون سريعاً ونظيفاً

Acaba değişmeyen bu huzur O'ndan gelecek kurtuluşumun Ölümümün uzak olmadığının kanıtı mı?
اتسأل إن كان هذا السلام غير المنقطع هو دليل على أن موتي ليس ببعيد.

Elizabeth'in Ölümümün sorumluluğunu almak istemeyeceğine eminim.
اعلم ان اليزابيث لاتريد ان تتحمل مسؤوليه موتي

En azından, o zaman, Ölümümün intikamdan başka bir amacı olur.
على الأقل سيكون موتي لسبب غير الثأر

Zamanda sekiz yıl ileriye gittiğimizde Cameron söylemişti. Ölümümün üzerinden atladık.
قالت (كاميرون) أنه حينما قفزنا ثمانية أعوام عبر الزمن، تخطّينا موتي!

Ölümümün bir amacı olacak. Senden bundan fazlasını istemiyorum.
فسيكون لموتى هدف لا أطلب منك غير ذلك

Para benim Ölümümün ardından transfer edilecek.
وسيتم تحويل المال ,في حالة وفاتي

İntikamımı al evlat. Ölümümün intikamını al.
انتقم لي يا بنيّ، انتقم لموتي