| "Ölümün gölgesinin dolaştığı vadide gezsem bile... "şerden korkmam..." | Open Subtitles | نعم بالرغم انني اسير خلال وادي ظلال الموت |
| Evet, Ölümün gölgesinin vadisinden geçsem bile kötülükten korkmam çünkü sen benimlesin. | Open Subtitles | على الرغم من مروري في وادي ظلال الموت لا خوف ولا شياطين لأنها معي |
| Ölümün gölgesinin gezdiği vadiden yürüdüğümde yanımda olduğun sürece hiçbir kötülükten korkmayacağım. | Open Subtitles | على الرغم من كوني أسير في وادي ظلال الموت إلا أنني لن أخاف الشر لأنك معي |
| Ölümün gölgesinin gezdiği vadiden yürüdüğümde yanımda olduğun sürece hiçbir kötülükten korkmayacağım. | Open Subtitles | على الرغم من كوني أسير في وادي ظلال الموت إلا أنني لن أخاف الشر لأنك معي |
| Ölümün gölgesinin düştüğü vadiden yürürken şeytandan korkmayacağım. | Open Subtitles | حسنا,افكر في اني امشي خلال قرية ظلال الموت... . سوف لن اخاف من الشيطان.. |
| "Evet, her ne kadar, Ölümün gölgesinin vadisi boyunca yürüsem de... | Open Subtitles | أجل،على الرغم من أنني أسير عبر" وادي ظلال الموت |
| Ölümün gölgesinin vadisinde yürürken, benimle olduğun için korkmayacağım. | Open Subtitles | عبر وادي ظلال الموت لن أخاف أي شرّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 