| Buna aslında "Oscar laneti" adını veriyorlar. Bu evliliğin Ölüm Öpücüğü | TED | يُسمونه لعنة الاوسكار انه قبلة الموت الخاصة بالزواج |
| Randevularını aile seçmesi haline getirdi, Lloyd için Ölüm Öpücüğü. | Open Subtitles | بمعنى انها جعلت هذا الموعد الثاني في تاريخ العائلة, انها قبلة الموت لـ لويد |
| Bundan böyle Madame Steinheil Ölüm Öpücüğü olarak bilindi. | Open Subtitles | ومنذ ذلك الوقت سميت تلك السيدة بـ قبلة الموت |
| Avrupa'da on gün Ölüm Öpücüğü olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | عشرة أيام في اوروبا قد تكون قبلة الموت.. حسناً؟ |
| Avrupa'da on gün Ölüm Öpücüğü olabilir, tamam mı? | Open Subtitles | عشرة أيام في اوروبا قد تكون قبلة الموت.. حسناً؟ |
| Ölüm Öpücüğü daha iyi! | Open Subtitles | ها, من المؤكد أنك تتكلم عن قبلة الموت |
| Yani eğer "Seni ararım" derse, işte bu Ölüm Öpücüğü olur. | Open Subtitles | أعنيعندمايقول"سأتصلبكِ" فستكون هذه، قبلة الموت |
| Evet, bazı ülkelerin kültürlerinde bu "Ölüm Öpücüğü" olarak bilinir. | Open Subtitles | -هناك اعتقاد ان هذه القبلات هي , قبلة الموت |
| Bizime göre bu Ölüm Öpücüğü çağrısıdır. | Open Subtitles | الآن، كلنا نعرف بأنها قبلة الموت. |
| - Meşhur Ölüm Öpücüğü bu mu oluyor yani? | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ أهي قبلة الموت حرفياً؟ |
| Ölüm Öpücüğü gibiydi. | Open Subtitles | كانت مثل قبلة الموت |
| Anlamı, "Ölüm Öpücüğü." - Sevdin mi? | Open Subtitles | معناها " قبلة الموت " ,هل تعجبك ؟ |
| Ölüm Öpücüğü. | Open Subtitles | إنها، قبلة الموت |
| Bu Ölüm Öpücüğü. | Open Subtitles | هذه قبلة الموت. |
| - Ölüm Öpücüğü. | Open Subtitles | قبلة الموت لا يهم |
| Yoksa öpücük, Ölüm Öpücüğü olur. | Open Subtitles | أو ستكون هذه قبلة الموت |
| Yoksa öpücük, Ölüm Öpücüğü olur. | Open Subtitles | أو ستكون هذه قبلة الموت |
| Çevirisi aşağı yukarı "Ölüm Öpücüğü" demek. | Open Subtitles | "تُترجم حرفيًا إلى "قبلة الموت |
| Tüm bu "Ölüm Öpücüğü" laneti kişiden kişiye geçebiliyor. | Open Subtitles | أن بإمكان "قبلة الموت" أن تنتقل؟ |
| Ölüm Öpücüğü. | Open Subtitles | قبلة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 