"ölüm defteri'ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مذكرة الموت
• مفكرة الموت
• في مذكرة

...sadece daha önce kullanmadığın Ölüm Defteri'ne dokunursan her şeyi hatırlayabilirsin.
تستطيع التذكر فقط عندما تلمس مذكرة الموت إن لم تكن المذكرة التي استخدمتها سابقاً

Adını Ölüm Defteri'ne yazdığın kişi ölüyor!
إن كتبت اسم شخص ما على مذكرة الموت فذلك الشخص سيموت

Ölüm Defteri'ne dokunan kişi seni görebilir, değil mi, Ryuk?
كل من يلمس مذكرة الموت يستطيع رؤيتك أليس كذلك يا ريوك؟

Ama sadece Ölüm Defteri'ne dokunmuş olanlar Ölüm Meleği'ni görebilirler.
لكن لا يمكن مشاهدة الشينيجامي الا من من يلمس مفكرة الموت

Ayın 31'inde jimnastik salonunda Ölüm Defteri'ne dokunman mümkün mü?
هل بامكانك لمس مفكرة الموت في يوم ال 31 من الشهر في صالة التدريبات ؟

Ama eğer sen insanların ismini Ölüm Defteri'ne yazarsan Light, hayatına hiçbir ek alamazsın.
لكنك إن كتبت أسماء بشر في مذكرة الموت لن تحصل على أي امتداد لفترة حياتك

Bu Ölüm Defteri'ne sahip insanlar ve Ölüm Melekleri arasındaki en önemli fark.
هذا هو الفرق الكبير بين آلهة الموت والبشر في مذكرة الموت

"Ölüm Defteri'ne dokunan herkes beni görebilir."
الوحيدون الذينَ يمسَّون مذكرة الموت . قادرينَ على رؤيتي

Ölüm Defteri'ne sahip insanlar ve Ölüm Melekleri arasında iki büyük fark vardır.
هناك اختلافان كبيران بين آلهة الموت والبشر الذين لديهم مذكرة الموت

Dört gündür doğru düzgün uyku bile uyumadan bir çok suçlunun ismini Ölüm Defteri'ne yazıyorsun.
أنت تكتب أسماء المجرمين في مذكرة الموت لأربع أيام الآن ولا تنام كثيراً

Bir Ölüm Defteri'ne dokununca ölüm meleğini görebilirsiniz.
المس مذكرة الموت وسترى الشينيجامي الخاص بها

Ölüm Defteri'ne yazılanlar geri alınamaz.
لا يمكنك عكس ما هو مكتوب في مذكرة الموت.

Hayır, yine de onun adını Ölüm Defteri'ne yazmıştım, bir hata yapmamak için... Nasıl hâlâ yaşıyor?
كلا، كتبت اسمه من بطاقته في مفكرة الموت من باب الاحتياط

Ölüm Defteri'ne yazılanları değiştiremezsin.
لا يمكنك أن تغير ما كتب في مذكرة الموت