| Tüm Ölüm Defterleri'ni kilit altına almayı başardığımızda ölüm melekleri dünyamıza daha fazla Defter atmaya çalışsalar bile bu olaylar bir daha tekrarlanmayacak. | Open Subtitles | وبمجرد أن تكون جميع مذكرات الموت في حوزتنا حتى لو قام الشينيغامي بإسقاط المزيد من مذكرات الموت .لن يستطيعوا قتل أي أحد |
| Ölüm Defterleri ve ölüm meleklerine ne demeli peki? | Open Subtitles | ماذا عن مذكرات الموت والشينيغامي؟ |
| Tüm Ölüm Defterleri'ni toplayacağım. | Open Subtitles | .أنا سأحضر جميع مذكرات الموت |
| Ölüm Defterleri'ne yalnızca gerçek isimler yazılabilir. | Open Subtitles | فقط الاسماء الحقيقة يمكن أن تستخدم في مذكرة الموت |
| Ölüm Defterleri, ölüm meleklerinin fanilerin ömürlerini yönetmesini sağlar. | Open Subtitles | مذكرة الموت هي أداة الشينيغامي (ملك موت) للسيطرة على حياة البشر. |
| Ölüm Defterleri'ni eline geçiremeyeceksin. | Open Subtitles | .لن تحصل على مذكرات الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 