"ölüm fermanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عقوبة الإعدام
• حكم بالإعدام
• حكما
• ميتة تمشي
• مذكرة موت
• موتهم بدأ

Beni ele verir vermez kıza ölüm fermanı vermiş oldu.
لكن،لقد عرف الرجل. سرعان ما أخبرني، أصدر لتلك الفتاة عقوبة الإعدام.

Richard, yeniden tasarım bir ölüm fermanı.
ريتشارد إعادة التصميم هي حكم بالإعدام

Siz grip için şunu düşünebilirsiniz; kötü bir soğuk algınlığı. Ama grip bir ölüm fermanı da olabilir.
الآن, ربما تظنون أن الأنفلونزا ما هي إلا برد ثقيل الأعراض. و لكنها من الممكن أن تكون حكما بالموت.

ölüm fermanı yazılmış bir kadın.
إنها امرأة ميتة تمشي

Onu İncilleri sayıyorlar, bana göreyse ondalıklı sayılardan oluşan bir ölüm fermanı.
سمه الإنجيل و لكنه فى الحقيقة مذكرة موت مع نقاط عشرية

Ama onların ölüm fermanı o trajik geceden önce yazılmıştı.
أودى بحياة أثنين من رجال شرطة نيويورك. لكن موتهم بدأ قبل تلك الليلة المأساوية.

Ilyana'nın ölüm fermanı olur.
ستكون عقوبة الإعدام بالنسبة لـ (اليانا).

Nina Slocum'un Nesbit cinayetinden suçlu olduğunu kanıtlayıp onu içeri tıkarsak organlara ihtiyacı olan bir grup insan için ölüm fermanı vermiş olacağız.
إذا أثبتنا أن (نينا سلوكام) مذنبة بتهمة قتل نسبيت وقمنا بحبسها ، نحن في الواقع نتعامل مع عقوبة الإعدام إلى حفنة من الناس الذين يحتاجون إلى ألاعضاء

Richard, yeniden tasarım bir ölüm fermanı.
إعادة التصميم بمثابة حكم بالإعدام يا "ريتشارد"

Tarif ettiğin bu seçenekler ölüm fermanı resmen.
تلك الخيارات كما تصفها هي حكم بالإعدام.

Olmaz Marge, bu ekonomik şartlarda işimi kaybedecek olursam bu ölüm fermanı demek olur.
لا يا (مارج)، إن فقدتُ وظيفتي في ظلّ هذا الاقتصاد فإنّه حكم بالإعدام

Sevgim ölüm fermanı taşıyor.
حبي يحمل معه حكما بالإعدام

"ölüm fermanı yazılmış bir kadın olduğunu söyle."
أخبرها إنها امرأة ميتة تمشي

Çocuklarımızın ölüm fermanı.
مذكرة موت أبنائنا

Onların ölüm fermanı, polislerin Harlem'de uyuşturucu satıcılarını korumaya ikna olmalarıyla yazılmıştı.
موتهم بدأ في اليوم الذي وافق فيه رجال الشرطة الفاسدين... على حماية المتعاملين بالمنشطات في هارلم.