| Halk, Cumhuriyet vardığında galeyana gelecek, Ölüm Gözcüsü kahramanlar olarak görülecektir. | Open Subtitles | الشعب قد عمل تخدير له لكي عندما تصل الجمهورية حارس الموت |
| Düşes Satine'i ve barış yanlısı hükümetini devirebilmemiz için. Ölüm Gözcüsü hareketini desteklemeye söz vermiştiniz. | Open Subtitles | لقد وعدت ان تدعم حركة حارس الموت حتى يمكننا ان ندمر الدوقة و |
| Cumhuriyet müdahele ederse, Ölüm Gözcüsü, gezegeni ele geçiremez. | Open Subtitles | لكن اذا تدخلت الجمهورية الان حارس الموت لن تتمكن من السيطرة على الكوكب |
| Görünüşe göre, Ölüm Gözcüsü üyesiymiş. | Open Subtitles | لقد كان من الواضح انه جزء من جماعة حارس الموت |
| Güçten yoksun Ölüm Gözcüsü ve alçakça planın farkında olmayan Jedi'lar ile birlikte Darth Maul'un büyük bir suç imparatorluğu hayali yolunda duracak hiç bir şey yok. | Open Subtitles | مع خروج حراس الموت من السيطرة على الكوكب وعدم معرفة الجاداي بالمؤامرة الحقيرة لاشئ يقف فى طريق رؤيا دارث مول |
| Birisi, Ölüm Gözcüsü örgütünün Mandalore'u ele geçirmeye çalıştığını bildirerek Cumhuriyet Senatosunu yanlış bilgilendiriyor. | Open Subtitles | شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور |
| Fakat Vizsla kaçtıysa, Ölüm Gözcüsü hareketinin nasıl yaygınlaştığını öğrenemeyeceğiz. | Open Subtitles | اذا فر فيزسيلا , لن يكون لدينا طريقة لنعلم كيف سوف يكون انتشار حارس الموت حقا |
| Ölüm Gözcüsü, Senatodan ricada bulunmadan önce ona suikast düzenlemekte engel tanımayacaktır. | Open Subtitles | حارس الموت سوف لا يقف عند شئ حتى يغتالها قبل ان تبرر قضيتها الى |
| Ölüm Gözcüsü'nün, zararlı bölücü bir grup olduğu konusunda Senatoyu ikna etmeyi ümit etmekte. | Open Subtitles | ان مجموعة الانفصاليين الهادمة حارس الموت |
| Mevcut Ölüm Gözcüsü ordunuzla birlikte şu an için yapmamız gereken oturup, beklemek. | Open Subtitles | مع وجود جيش حارس الموت فى مكانه الان كل ما نريد فعله |
| Ölüm Gözcüsü halkın rızası olmadan Mandalore'u ele geçirecek kadar asla güçlü olamayacaktır. | Open Subtitles | لحركة حارس الموت حارس الموت لن يكون قوي بالشكل الكاف |
| Bunu söylemek beni üzüyor, fakat Ölüm Gözcüsü son derece ciddi bir tehdittir. | Open Subtitles | يحزنني ان اقول لكن حارس الموت الان ذو اهمية , تهديد مميت |
| Ölüm Gözcüsü'nün bunun arkasında olduğuna inanmayı red ediyorum. | Open Subtitles | ارفض تصديق ان حارس الموت له يد فى هذا الموضوع |
| Kendilerine Ölüm Gözcüsü diyen bir grup var. | Open Subtitles | هناك مجموعة تسمي نفسها حارس الموت |
| Bu Ölüm Gözcüsü hareketi nasıl yayıldı? | Open Subtitles | ما مدى انتشار حركة حارس الموت هذه؟ |
| İsyan edecekler... ve Ölüm Gözcüsü hareketine katılacaklar. | Open Subtitles | سوف يثوروا ويشتركوا مع حارس الموت |
| Ölüm Gözcüsü üyelerini bulmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لقد كان يعمل ليجد اعضاء حارس الموت |
| Ölüm Gözcüsü örgütü tarafından alıkonuldum. | Open Subtitles | لقد تم احتجازي من قبل حارس الموت |
| Ölüm Gözcüsü Ayrılıkçılardan yardım almış olabilir. | Open Subtitles | حارس الموت ربما يكون مساند عن طريق الانفصاليين , |
| Eğer, Mandalore'da bir yönetim değişikliği olduysa bu büyük ihtimalle Ölüm Gözcüsü'nün tek başına gerçekleştirdiği bağımsız bir eylemdir. | Open Subtitles | اذا كان هناك استحواذ على ماندلور لابد انه تصرف فردي تم عن طريق حراس الموت وحدهم |
| Satine'in suç ortakları kaçtı hain Ölüm Gözcüsü askerleri de dahil. | Open Subtitles | شركاء سايتن قد هربوا بمن فيهم جنود حراس الموت الخائنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 