Sorun değil. ölüm ilanını görebilir miyim? | Open Subtitles | . هذه ليست مشكلة ، أريني نعيك الخاص |
Ben sadece ölüm ilanını hazırlamak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد كتابة نعيك وحسب. |
Çözemediğin bir şey var... sonra yola çıkacağım... neden o ölüm ilanını kapımın altından attınız? | Open Subtitles | هناك شيء واحد الذي أنا لا أستطيع الإعتقاد... وبعد بإنّني سأكون على طريقي... الذي إنزلقت ذلك النعي تحت بابي. |
Kendi ölüm ilânını okumak hiç kolay değil ama sanırım bunu biliyor olmalısın, öyle değil mi? | Open Subtitles | يطمئن المرء بالكاد قراءة نعيه الخاص لكن يفترض أن تعرفي ذلك، أليس كذلك؟ |
Sana o da ölüm ilanını yazmanı istedi Hâlâ hayatta iken. | Open Subtitles | ألم تطلب منك كتابة نعيها بينما هي ما تزال حية؟ |
Bay Bond, son karımdan bana ihanet etmesini isteyince onun ölüm ilanını da yazmış oldun. | Open Subtitles | فى الواقع سيد (بوند) أنت من كتب نعى زوجتى عندما طلبت منها خيانتى |
İnternete gir biyolojik annenin ölüm ilanını bul. | Open Subtitles | إفتح الإنترنت, و أبحث عن نعي والدته |
Bak, ölüm ilanını kesmiştim. | Open Subtitles | انظر, لقد قصصت نعيك |
Larry Merchant ölüm ilanını yazıyordu ki Sanchez birden katır tepmişe döndü. | Open Subtitles | (لاري ميرشانت) كان يكتب نعيك ثم سقط (سانشيز) كمن تلقّى رصاصة. |
ölüm ilanını okumak için sabırsızlanıyorum, | Open Subtitles | أتطلع إلى قراءة نعيك |
Benim için yazdığın ölüm ilanını okudum. | Open Subtitles | قرأتُ نعيك لي |
O ölüm ilanını bana yardım etmek için bıraktığınızı mı söylüyorsunuz? | Open Subtitles | تقول بأنّك تركت ذلك النعي لمساعدتي؟ |
Bu ölüm ilanını bizzat kendisi yazdı. Son satırı okuyun. | Open Subtitles | -لقد كتب هذا النعي بنفسه، اقرأوا السطر الأخير |
ölüm ilanını görebiliyorum şu an. | Open Subtitles | أنا أستطيع رؤية النعي الآن |
Bu sabah ölüm ilânını yazdım, | Open Subtitles | لقد كتبتُ نعيه هذا الـصباح |
Gazetede ölüm ilanını gördüm, bir saniye bekler misiniz? | Open Subtitles | حسنا"؟ انا شاهدت نعيها في الصحف هل تستطيعي ان تتوقفي للحظة؟ |
Will Chandler'ın ölüm ilanını buldum. | Open Subtitles | (لقد وجدت نعى (تشاندر |
Bayan Warmington annemin ölüm ilanını aradığını ama bulamadığını söyledi. | Open Subtitles | قالت سيدة (وورمينجتون) قالت أنها بحثت عن نعي والدتي و لم تجده |