عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölüm kalım meselesi olsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياة أو موت
| Ölüm kalım meselesi olsa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن تكون مسألة حياة أو موت |
| - Ölüm kalım meselesi olsa iyi olur. | Open Subtitles | هذا يكون أفضل حياة أو موت |
| Ölüm kalım meselesi olsa iyi olur , Florence. | Open Subtitles | يفضل أن تكون مسألة حياة أو موت يا (فلورنس) |
| Ölüm kalım meselesi olsa iyi olur. | Open Subtitles | هذا يكون أفضل حياة أو موت . |