عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ölüm kitabı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كتاب الموتى
| "Ölüm kitabı"na sahip olan onu okursa, yeraltı dünyasının savaşçılarını uyandırabilir. | Open Subtitles | لو قرأ مالكها كتاب الموتى فستوقظ المحاربين من العالم السفلي |
| "Ölüm kitabı" binlerce yıldır kayıptı. | Open Subtitles | كتاب الموتى مفقود منذ آلاف السنين |
| Ölüm kitabı zaten bedenimde dolaşıyor. | Open Subtitles | كتاب الموتى يجري الآن في دمائي |
| Çünkü bu Ölüm kitabı. | Open Subtitles | إنه كتاب الموتى |