| 10 yaşımdan beri ölüm meleğini bekliyorum. | Open Subtitles | كنت أنتظر ملاك الموت منذ أن كان عمري عشر سنوات. |
| Bu arada Azrail'i gördün mü, ölüm meleğini? | Open Subtitles | بالمناسبه هل رأيتِ ملاك الموت ؟ |
| ölüm meleğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت ملاك الموت |
| Buna dokunduğun zaman ölüm meleğini mi görüyorsun? | Open Subtitles | إذا لمستها ، تستطيع أن ترى إله الموت |
| Bir ölüm meleğini öldürmenin yolu onu bir insana aşık etmektir. | Open Subtitles | ...لتقتلي إله الموت عليك أن تجعليه يقع في الحب مع أحد البشر |
| "ölüm meleğini çağırıyor." | Open Subtitles | ينادي ملَك الموت |
| "ölüm meleğini çağırıyor." | Open Subtitles | ينادي ملَك الموت |
| Yani bir ölüm meleğini öldürdün, defterini aldın ve bana mı verdin? | Open Subtitles | إذاً فقد قتلت إله موت وسرقت كتابه وأعطيته لي |
| ölüm meleğini gördüm. | Open Subtitles | رأيت ملاك الموت |
| ölüm meleğini hiç gördünüz mü Doktor Benoit? | Open Subtitles | هل رأيتِ يوما "ملاك الموت" يا د. (بينوا)؟ |
| ölüm meleğini görüyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني أرى ملاك الموت |
| ölüm meleğini görüyorum galiba. | Open Subtitles | أعتقد أني أرى ملاك الموت |
| - Onu, ölüm meleğini. | Open Subtitles | -الشيء، هي، "ملاك الموت ". |
| Bir ölüm meleğini öldürmekte başarılı oldun. | Open Subtitles | ستنجح في قتل إله الموت |
| ölüm meleğini kullandın mı? | Open Subtitles | إله الموت ذاك.. ؟ |
| Onu görmek ölüm meleğini görmek gibidir. | Open Subtitles | عندما تراه فأنت ترى إله الموت |
| ölüm meleğini kullandın mı? | Open Subtitles | ...هل استخدمت إله الموت ذاك.. |
| Anladım, yani bir ölüm meleğini öldürmek için birine aşık etmeli ve onu kurtarmasını sağlamalısın. | Open Subtitles | إذاً لتقتل إله موت عليك أن تجعله يقع في حب بشر وتجعله ينقذ حياته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 