| Zeus buna o kadar çok öfkelendi ki daha fazla sorun çıkarmaması için Ölüm Tanrısı Thanatos'a Sisifos'u yeraltı dünyasına zincirlemesini söyledi. | TED | عندما اكتشف ذلك زيوس، غضب جدًا وأمر ثاناتوس إله الموت بأن يقيد سيزفس تحت الأرض؛ كي لا يتسبب بمزيد من المشاكل. |
| Ölüm Tanrısı hepsini teker teker obsidiyen bıçakla kalplerinden bıçaklayarak vücutlarını yeni Güneş Tanrısına sundu. | TED | طعن إله الموت قلوبهم بالتتالي، بسكين من الزجاج البركاني الأسود. وقدَّم أجسادهم قرابين لإله الشمس الجديد. |
| Kenan diyarının (bugünkü Filistin) Ölüm Tanrısı. | Open Subtitles | لقد كان إله الموت الكنعاني,وفقاً لعلم الأساطير |
| Benîm elimdeki defter başka bir Ölüm Tanrısı'na verildi. | Open Subtitles | المذكرة التي أخذتها كانت ممتلكة من شخص آخر غير إله الموت |
| Eski Yunanlılar'da, adı Erinnyes olan Ölüm Tanrısı vardı. | Open Subtitles | "في اليونان القديمة, هذه الأنثى عرفت بإسم ايرينيس, آلهة الموت. |
| Ölüm Tanrısı! Defterde hiç sahte kural var mı? | Open Subtitles | يا إله الموت ، هل أي من القوانين التي كتبت مزيف؟ |
| Bir sahte kural varsa ve Ölüm Tanrısı yalan söylüyorsa bile, bu bir şey ifade etmez ki, değil mi? | Open Subtitles | إن كان القانون مزيف ، فإن ذلك يعني أن إله الموت يكذب أليس كذلك؟ |
| Sense Ölüm Tanrısı'nı düzeltmeye çalışıyorsun. | Open Subtitles | أمّا أنتِ فتريدين أنْ تجعلي إله الموت يتوب |
| Katilin defteri.. bir Ölüm Tanrısı'nın defteri. | Open Subtitles | يعود القتل بالمذكرة إلى إله الموت |
| Bilirsin, Güneş Tanrısı, Ölüm Tanrısı Savaş Tanrısı. | Open Subtitles | تعلمون، إله الشمس، إله الموت ، ... إله الحرب. |
| Kira orada ve Ölüm Tanrısı'na yalan söylemesini söylüyor. | Open Subtitles | بمعنى آخر ، (كيرا) بينك وبينه جعل إله الموت يكذب من أجله |
| Kadim Yunanlıların Hades'i, Mısırlıların Anubis'i ve Incalıların ise Yeraltı Dünyası'nın Efendisi, Ölüm Tanrısı Supay vardı. | Open Subtitles | كان الإغريقيون في الهاوية , والمصريون أيضاً والنوبس أيضاً الإنكا (السوبي) , وملك العالم السفلي إله الموت |
| Ölüm Tanrısı'yla anlaşma yapmış. | Open Subtitles | عقدت اتفاقًا ما مع إله الموت |
| - Anubis! - Ölüm Tanrısı! | Open Subtitles | انه "أنوبيس"، إله الموت |
| Yukarıdakiler sonunda yolunu şaşırmış Ölüm Tanrısı'nı yok ettiler kardeşim Hades'i. | Open Subtitles | أولئك القوم في الأعلى قضوا أخيراً على إله الموت الضالّ... -أخي (هاديس ) |
| Ölüm Tanrısı Set. | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}سِت) إله الموت) {\cH1E1FF2\3cHFBFBFF\4cH05052F\fnArabic Typesetting\fs25}معلومة خاطئة (سِت) إله الفوضى، (أنوبيس) إله الموت |
| Ölüm Tanrısı'yım. | Open Subtitles | إله الموت |
| Set, Mısır Ölüm Tanrısı'dır. | Open Subtitles | سِت) هو إله الموت المصري) |
| Ölüm Tanrısı insanoğlunun yaşamını elinden alan tek varlıktır. | Open Subtitles | آلهة الموت أوجدت فقط لتأخذ حياة البشر |
| Ölüm Tanrısı insanoğlunun yaşamını elinden alan tek varlıktır. | Open Subtitles | كسر قواعد آلهة الموت كتب اسم الرجل |
| Ben Shiva'yım, Ölüm Tanrısı. | Open Subtitles | أنا (شيفا)، آلهة الموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 