Diğer yarısı ölüm tehdidi ve bunların yaklaşık üçte ikisi tecavüzü de içeriyor. | Open Subtitles | و النصف الآخر كانت تهديدات بالقتل و بينها قرابة الثلثين تضمنت تهديد بالأغتصاب |
Öğretmenine ölüm tehdidi yazan başka çocuk yok da ondan. | Open Subtitles | لمَ؟ لأنّ لا فتى آخر كتب تهديدات بالقتل إلى معلمته. |
Babanla içinde yine bir ölüm tehdidi olan ufak bir konuşma yaptık sadece. Stiles, bana yardım et. | Open Subtitles | إنها مجرد محادثة تهديد بالقتل أخرى من أبيكِ |
Sübyancı rahipler hakkında yazarken sürekli ölüm tehdidi alıyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أكتب عن القساوسة الذين يتحرشون بالأطفال كانت تأتيني تهديدات بالموت طوال الوقت. |
Eski sevgilinin ölüm tehdidi insanı çok kızdırabilir. | Open Subtitles | لا شيء أفضل من التهديد بالقتل من عشيقة سابقة ليشعر الرجل بالإثارة |
Her yıl Beyaz Saray'a ne kadar ölüm tehdidi yağdığından haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن عدد التهديدات بالقتل التي يتلقاها البيض الأبيض كل عام؟ |
Altı saatlik koşuşturmanın ve ölüm tehdidi almanın yarattığı stresi üzerimden atmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أتحلل من ست ساعات من روتين العمل وإجهاد تهديد بالموت |
Yıllar içinde çok sayıda ölüm tehdidi aldım. | Open Subtitles | تلقيت الكثير من تهديدات القتل على مر السنوات |
Üzgünüm benim hakkımda neredeyse her gün ölüm tehdidi çıkıyor, artık sıkmaya bile başladı. | Open Subtitles | أخشى أن تهديدات بالقتل ضدي يومية، حتى أصبت بالممل. |
Son 10 yılda 3 kez ölüm tehdidi aldığı için koruma altına alınmış. | Open Subtitles | خلال العشر سنوات الاخيرة لوجود تهديدات بالقتل |
Tek farkı, içki içen ve ölüm tehdidi savuran kimse yok. | Open Subtitles | بغض النظر عما كان يفعلانه من شرب و تهديدات بالقتل |
Çoğu bilim adamı ölüm tehdidi aldı ve başka ülkelere göç edip kimliklerini değiştirmek zorunda kaldı. | Open Subtitles | ووردت ان هنالك الكثير من العلماء استقبلو تهديدات بالقتل والهجر و تغيرت هوياتهم خلاصة الامر .. |
Bir adli tıp uzmanı olarak ölüm tehdidi aldığını varsayıyorum. | Open Subtitles | كمستشار للأدعاء العام أفترض بأنهُ حصل على تهديدات بالقتل |
Bu gösteriye şarkıcıdan çok ölüm tehdidi geliyor. | Open Subtitles | وهناك تهديدات بالقتل في هذا البرنامج اكثر من المطربين |
Klasik ölüm tehdidi. Şimdi tokatla hadi! Sally bunları söylediğini duysa ne hissederdi sence? | Open Subtitles | حسنا , ها نحن , تهديد بالقتل تقليدي إضربه الأن ما هو إعتقادك بما ستحسه سالي عندما تسمعك تقول ذلك ؟ |
Bu ölüm tehdidi sayılmaz. Kontratı bu sene bitmiş. | Open Subtitles | وهذا لا يعتبر تهديد بالقتل |
Sübyancı rahipler hakkında yazarken sürekli ölüm tehdidi alıyordum. | Open Subtitles | عندما كنت أكتب عن القساوسة الذين يتحرشون بالأطفال كانت تأتيني تهديدات بالموت طوال الوقت. |
Sürekli ölüm tehdidi vardı. | Open Subtitles | تهديدات بالموت بشكل مباشر |
Yeterince ölüm tehdidi aldım sonunda onları ciddiye almaya başladılar. | Open Subtitles | ان حصلت على ما يكفي من التهديد بالقتل بالنهاية سيأخذونهم على محمل الجد |
Bu da aldığı ölüm tehdidi. | Open Subtitles | وهذه رسالة التهديد بالقتل التي تلقاها. |
Ve yine de, Diane birkaç ölüm tehdidi almıştı. | Open Subtitles | ومع ذلك ديان حصلت على عدد من التهديدات بالقتل |
Bakın, kocam Noel'den beri yarım düzine ölüm tehdidi almıştı. | Open Subtitles | حضرة العميلة، تلقى زوجي عشرات التهديدات بالقتل منذ الكريسماس، إن كنتِ تطلبين أسماءاً |
Fransızcam biraz paslandı ama, anladığım kadarıyla bu bir ölüm tehdidi. | Open Subtitles | لغتي الفرنسية ليست جيّدة، لكن أعتقد أنها تهديد بالموت. |
Ne kadar ölüm tehdidi alıyorum biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلم كم من تهديدات القتل يصلني ؟ |